Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BATEADORES (OVAs) |
|
| Título
Original: Tatchi |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Dirección:
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GUTIÉRREZ, GABRIEL |
| Técnico
de sala:
BINGHAM, IVÁN
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
LOGAR JR., JUAN
|
Akio Nitta |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Eijiro Kashiwaba |
|
GINGA, BANJÔ
|
CRESPO, IÑAKI
|
Harada |
|
NANBA, KEIICHI
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Kazuya Uesugi |
|
HAYASHIYA, SHÔZÔ
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Kotaro Matsudaira |
|
HIDAKA, NORIKO
|
CERVANTES, CARMEN
|
Minami Asakura |
|
TSURU, HIROMI
|
BORDALLO, MAR
|
Sachiko Nishio |
|
NANBA, KATSUHIKO
|
BALAS, JAVIER
|
Sasaki |
|
SHIOZAWA, KANETO
|
JARA, IVÁN
|
Takeshi Kuroki |
|
MITSUYA, YÛJI
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Tatsuya Uesugi |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Director |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
"Touch (Bateadores): El sueño de Minami" (Tatchi: Sebangô no nai êsu). Estrenada originalmente en Japón el 12-4-1986. "Touch (Bateadores): El legado de Kazuya" (Tatchi 2: Sayonara no Okurimono). Estrenada originalmente en Japón el 13-12-1986. "Touch (Bateadores): La odisea de Tatsuya" (Tatchi 3: Kimi ga tôrisugita ato ni). Estrenada originalmente en Japón el 11-4-1987. También producidas por OB Planning, Shogakukan Publishing, Group TAC (I), Asatsu-DK y Fuji TV.
|
 |