Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS RUGRATS: VACACIONES SALVAJES




 

 Título Original: Rugrats Go Wild
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: NICKELODEON MOVIES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAILY, ELIZABETH   JARA, SANDRA  Tommy Pickles
  CARTWRIGHT, NANCY   JARA, AMELIA  Chuckie Finster
  SOUCIE, KATH   ESPINOSA, MERCEDES  Phil DeVille
  SOUCIE, KATH   SAINZ, MARTA  Lil DeVille
  CHASE, CHERYL   RADA, BLANCA  Angelica Pickles
  WILLIS, BRUCE   MOTA, JOSÉ  Spike
  STRONG, TARA   RADA, BLANCA  Dil Pickles
  SUMMER, CREE   PLAZA, ANA  Susie Carmichael
  QUAN, DIONNE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Kimi Finster
  CHABERT, LACEY   YUSTE, CRISTINA  Eliza Thornberry
  KANE, TOM   D´ORS, JUAN  Darwin
  HARRIS, DANIELLE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Debbie Thornberry
  RILEY, JACK (II)   FRÍAS, JOSÉ  Stu Pickles
  CHARTOFF, MELANIE   ESCAÑO, MABEL  Didi Pickles
  CURRY, TIM   VILLAR, ANTONIO  Nigel Thornberry
  CARLISLE, JODI   TAJADURA, MAYTE  Marianne Thornberry
  BELL, MICHAEL   GRIJALVO, FRANCISCO  Chas Finster
  KATO, JULIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kira Finster
  BELL, MICHAEL   BARREDA, JESÚS  Drew Pickles
  MacNEILLE, TRESS   PLAZA, ANA  Charlotte Pickles
  SOUCIE, KATH   ESPINOSA, MERCEDES  Betty DeVille
  PROCTOR, PHIL   NÚÑEZ, JOSÉ  Howard DeVille
  ALASKEY, JOE   BELINCHÓN, ALFREDO  Abuelo Lou
  HYNDE, CHRISSIE   SOLA, ALBA  Siri
  JAY, TONY   RUEDA, JUAN  Dr. Lipschitz
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-2003 y en España el 8-8-2003.

También producida por Klasky-Csupo y Viacom International.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151175
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9162
 Agencias: 77


 Películas: 31028
 Series TV: 6987
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com