Un Mono En Mi Clase - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2023


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: UN MONO EN MI CLASE

Título Original: My Gym Partner´s a Monkey

Año de Grabación: 2006

Distribución: Televisión

Género: Serie TV

Dirección: VILLAR, ANTONIO

Traducción: No especificado

Ajuste: VILLAR, ANTONIO

Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: CARTOON NETWORK ESPAÑA

Distribuidora Original: CARTOON NETWORK

Productora: CARTOON NETWORK STUDIOS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
FUTTERMAN, NIKA	RIUS, MIGUEL	Simón León
KENNY, TOM	GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Jake Monaraña
GRIFFIN (DeLISLE), GREY	PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA	Enfermera Gacela
SUMMER, CREE	SÁNCHEZ GATELL, MAR	Sra. Agallas
GRIFFIN (DeLISLE), GREY	RODRÍGUEZ, BELÉN	Ingrid Jirafa
LaMARCHE, MAURICE	VILLAR, ANTONIO	Sr. Sapito
GRIFFIN (DeLISLE), GREY	DONATE, ISABEL	Lupe Tucan
GOMEZ, RICK	SAUDINÓS, ÁLEX	Desliz Pitón
LaMARR, PHIL	ESCOBAR, RICARDO	Virgil "Bull" Sharkowski
SUMMER, CREE	RODRÍGUEZ, BELÉN	Kerry
KENNY, TOM	GARCÍA, MARIANO	Henry Armadillo
LaMARCHE, MAURICE	RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS	Maurice Mandril
FUTTERMAN, NIKA	MALAVIA, ISABEL	Simón León (canciones)
(DESCONOCIDO)	VARELA, MIGUEL ÁNGEL	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	RÍOS, LUIS FERNANDO	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, MARIANO	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	LAGO, MARGOT	Voces adicionales

Más información

Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 2005.

Consta de 4 temporadas y 55 episodios.

Dato de Isabel Malavia por cortesía de TurenMaster.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 8938 Actores Originales: 166552 Directores: 838 Ajustadores: 601 Traductores: 737 Subtituladores: 306 Audiodescriptores 6 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 5	Estudios: 455 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1366 Distribuidoras Originales: 3562 Productoras: 9920 Agencias: 78	Películas: 33025 Series TV: 8071 Musicales: 119 Animación: 2013 Documentales: 2844 Docurealities: 453 Audiolibros: 824 Audiocuentos: 39 Miniseries: 1356 Capítulos: 2664 Videojuegos: 1095 Spots: 10792 Cuñas: 1144