Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 1 Y 2)



 

 Título Original: Takahashi Rumiko gekijô: P no Higeki / Rôman no akindo
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Capítulo
 Dirección: LORENZO, JULIO
 Traducción: DARUMA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEMA IBEROLUSA (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: TMS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AKIMOTO, YÔSUKE   BARREIRO, PACO  Viejo (1x02)
  HAYASHIBARA, MEGUMI   MARTÍNEZ, CATHERINA  Kakei (1x01)
  HORI, JUNKO   AGUADO, MAIKA  Hiroshi (1x01)
  IKEZAWA, HARUNA   BRAVO, BEATRIZ  Mitsue (1x01)
  KAWAGUCHI, HIROSHI (II)   ÁLVAREZ, SUSO  Invitado (1x02)
  KOSEKI, HAJIME   BARREIRO, PACO  Vecino mayor (1x01)
  MATSUMOTO, YASUNORI   ALBAICETA, ALEJANDRO  Keiichi (1x02)
  MINAMI, OMI   BRAVO, BEATRIZ  Kota (1x01)
  MITO, KÔZÔ   BALIÑO, IÑAKI  Empleado (1x02)
  TAKAGI, WATARU   LORENZO, JULIO  Marido de Yûko (1x01)
  YAMAGUCHI, KAPPEI   LORENZO, JULIO  Bettoh (1x02)
  YUKINO, SATSUKI   MARTÍNEZ, CATHERINA  Yukari (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Hiroko (1x01)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Inserto (1x01)
  (DESCONOCIDO)   COTA, LUCÍA  Empleada (1x02)
  (DESCONOCIDO)   SALORIO, SANTIAGO  Empresario (1x02)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Hermano de Hiroshi (1x01)
  (DESCONOCIDO)   SALORIO, SANTIAGO  Inserto (1x02)
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, MAIKA  Esposa empresario (1x02)
  Más información
Episodios de animación estrenados originalmente en Japón el 5-7-2003 y 12-7-2003.

Traductores: Verònica Calafell, Alberto Gracia y Ayako Koike.

Ficha ampliada por Calros con datos de SpaTra en abril de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9477
 Actores Originales: 181549
 Directores: 876
 Ajustadores: 650
 Traductores: 813
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3685
 Productoras: 10052
 Agencias: 80


 Películas: 34945
 Series TV: 9086
 Musicales: 127
 Animación: 2185
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com