Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ISAMI


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Tobe! Isami
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SÁNCHEZ, DANIEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NHK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIDAKA, NORIKO   SAUDINÓS, JORGE  Soushi Yukimi
  NAKAJIMA, MICHIYO   JARA, SANDRA  Isami Hanaoka
  KAMEI, YOSHIKO   JARA, IVÁN  Toshi Tsukikage
  KITAMURA, KÔICHI   TORRES, RAFAEL  Abuelo Sakikage Hanaoka
  INOUE, KIKUKO   RABEL, INGRID  Reiko Hanaoka
  UMEZU, HIDEYUKI   MORENO, ADOLFO  Eisuke Yukimi
  ISHII, KÔJI   SÁNCHEZ, DANIEL  Kai Hanaoka
  SASAKI, YÔKO   RABEL, INGRID  Haruka Takagi / Ninja Kunoichi
  KAMEYAMA, SUKEKIYO   MORENO, ADOLFO  Heisuke
  NISHIKAWA, IKUO   TORRES, RAFAEL  Jefe de los Duendes Negros
  ONO, KENICHI   SÁNCHEZ, DANIEL  Kazuma Sakamoto
  SAKURAI, TOSHIHARU   LOZANO, JUAN CARLOS  Juusuke
  WATANABE, KUMIKO   CONSENTINO, CARMEN  Hiroko Karasuma / Agente 7
  INOUE, KIKUKO   CONSENTINO, CARMEN  Mayuko
  YANAKA, HIROSHI   LOZANO, JUAN CARLOS  Hombre Araña
  KÔROGI, SATOMI   RABEL, INGRID  Kikumaru
  TSUDA, EIZÔ   LOZANO, JUAN CARLOS  Duende Mecánico
  INABA, MINORU   LOZANO, JUAN CARLOS  Duende Dorado
  ONO, KENICHI   MORENO, ADOLFO  Duende Plateado
  HORIKOSHI, MASAKI   JARA, SANDRA  Ruriko Serizawa
  UMEZU, HIDEYUKI   SÁNCHEZ, DANIEL  Duende Armadura
  MIZUTANI, YÛKO   CONSENTINO, CARMEN  Jasmine
  KITAI, SAKURAKO   MARTÍN, RAQUEL  Raichi
  NISHIKAWA, IKUO   SÁNCHEZ, DANIEL  Sr. Serizawa
  KAKO   CONSENTINO, CARMEN  Tapioca
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RABEL, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 1995.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de TheVoz en octubre de 2016.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8242
 Actores Originales: 151965
 Directores: 786
 Ajustadores: 553
 Traductores: 675
 Subtituladores: 234
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3336
 Productoras: 9263
 Agencias: 77


 Películas: 31107
 Series TV: 7018
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1133
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com