Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BEE MOVIE




 

 Título Original: Bee Movie
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: NADAL, FRANCESC
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZELLWEGER, RENÉE   ADÁNEZ, MARÍA  Vanessa Bloome
  BRODERICK, MATTHEW   GARCÍA, DANIEL  Adam Flayman
  SEINFELD, JERRY   VALLS, ARTURO  Barry Abeja Benson
  WARBURTON, PATRICK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ken
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Layton T. Montgomery
  LEVINSON, BARRY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Martin Benson
  ROCK, CHRIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Picacuernos
  STING   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sting
  LIOTTA, RAY   RIBES, JORDI  Ray Liotta
  ALTMAN, JEFF   MUNTADA, EDUARDO  Tío Carl
  TORN, RIP   DÍAZ, JOAQUÍN  Lou Lo Duca, jefe de ases
  MILLER, LARRY   VIÑAS, JAVIER  Decano Buzzwell
  WITCHER, GEOFF   VALLÉS, ALFONSO  As del Polen
  ROBIN, ANDY   CALVO, RAFAEL  As del Polen
  MULLALLY, MEGAN   MOSCARDÓ, MARÍA  Trudy
  KING, LARRY   BOIXADERAS, JORDI  Larry Abeja King
  WINFREY, OPRAH   BEUTER, JUANA  Jueza Bumbleton
  PAPA, TOM   DI BLASI, CARLOS  Klauss Vanderhayden
  PIMENTEL, DAVID MOSES   LABANDA, IVAN  Héctor
  RICHARDS, MICHAEL (I)   ABRIL, GONZALO  Bud Ditchwater
  BATES, KATHY   MINGUILLÓN, MARGARIDA  Janet Benson
  HERMAN, DAVID   HURTADO, JORDI  Bob Abejorro
  DiMAGGIO, JOHN   CEINOS, MANUEL  Conserje
  MacNEILLE, TRESS   DUALDE, MARTA  Vaca
  MORRISSEY, NATHAN D.   TORRABADELLA, SANTI  Niño llorando
  CUMMINGS, JIM   VIDAL, SALVADOR  Narrador
  (DESCONOCIDO)   LORENZ, SANTI  As del Polen
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SANTI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANKA, ELSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, GINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJADÓ, ÁNGELA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en España el 30-11-2007.

Trailer:
Jerry Seinfeld.....Ángel de Gracia.
Renée Zellweger.....Marta Barbará.
Steven Spielberg.....Pep Antón Muñoz.
David Moses Pimentel.....José Javier Serrano.

Ayudante de producción: Núria Oromí.

Supervisor creativo: Santi Aguirre.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en enero de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146854
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30414
 Series TV: 6748
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com