Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VALIENTE DESPEREAUX




 

 Título Original: The Tale of Despereaux
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRODERICK, MATTHEW   PONS, JORDI  Despereaux Tilling
  WATSON, EMMA   JENNER, MICHELLE  Princesa Esperanza
  HOFFMAN, DUSTIN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Roscuro
  LANGELLA, FRANK   DÍAZ, JOAQUÍN  Inquisidor
  WEAVER, SIGOURNEY   OTERO, JULIA  Narradora
  LLOYD, CHRISTOPHER   GARCÍA, CAMILO  Hovis
  COLTRANE, ROBBIE   GIL, VICENTE  Gregory
  KLINE, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Andre Rotin
  MACY, WILLIAM H.   DÍEZ, JESÚS  Lester Tilling
  TUCCI, STANLEY   BRAU, JORDI  Boldo
  HINDS, CIARÁN   MOLINA, PEDRO  Botticelli
  CONROY, FRANCES   ALARCÓN, M. CARMEN  Antoinette Tilling
  HALE, TONY   ESTADELLA, ALEIX  Furlough Tilling
  ULLMAN, TRACEY   ANÉ, MERITXELL  Mig
  JENKINS, RICHARD (I)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Director
  KAREN, JANE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Louise
  SHAUGHNESSY, CHARLES   POSADA, JOSÉ  Pietro
  FELL, SAM   FARELL, DOMENECH  Smudge
  (DESCONOCIDO)   COMAS, JAUME  Rey de Dor
  (DESCONOCIDO)   JENNER, DAVID  Amigo de Despereaux
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Amigo de Despereaux
  Más información
Estrenada en EE.UU., en Reino Unido y en España el 19-12-2008.

Trailer: Salvador Vidal.

Ayudante de dirección: Nuria Oromí.

También producida por Relativity Media, Larger Than Life Productions, Framestore Feature Animation y Universal Animation Studios.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148224
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 2997
 Productoras: 8075
 Agencias: 75


 Películas: 30575
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com