| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FULLMETAL ALCHEMIST: LA PELÍCULA - EL CONQUISTADOR DE SHAMBALLA |
|
| Título
Original: Gekijô-ban hagane no renkinjutsushi: Shanbara wo yuku mono |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Director:
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
| Traductor:
No especificado
|
| Ajustador:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
DARUMA
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
THE LICENSING MACHINE
|
| Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
| Productora:
SHOCHIKU COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PARK, ROMI
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Edward Elric |
|
KUGIMIYA, RIE
|
PALACIOS, ELENA
|
Alphonse Elric |
|
OGURI, SHUN
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Alphonse Heiderich |
|
KATO, KAZUKO
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dietlinde Eckart |
|
TSUKAYAMA, MASANE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Profesor Karl Haushofer |
|
SHIBATA, HIDEKATSU
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Mabuse/Fritz Lang |
|
SAWAI, MIYUU
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Noah |
|
TOYOGUCHI, MEGUMI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Winry Rockbell |
|
ÔKAWA, TÔRU
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Roy Mustang |
|
UTSUMI, KENJI
|
TENA, PEDRO
|
Alex Louis Armstrong |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Teniente Rudolf Hess |
|
EBARA, MASASHI
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Van Hohenheim |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Maes Hughes |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Gracia |
|
NEYA, MICHIKO
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Riza Hawkeye |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
John Havoc |
|
WAKABAYASHI, NAOMI
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Sheska |
|
SHIMURA, TOMOYUKI
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Heymans Breda |
|
TSUDA, SHÔKO
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Izumi Curtis |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
GALLEGO, INMA
|
Rose Thomas |
|
MUROZONO, TAKEHIRO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Vato Falman |
|
SHIRATORI, TETSU
|
CABRERA, FERNANDO
|
Kain Fuery |
|
YAMAGUCHI, MAYUMI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Envidia/Dragón |
|
MIZUKI, NANA
|
GALLEGO, INMA
|
Ira |
|
HARADA, MASAO
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Denny Bloch |
|
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
VILLAR, ANTONIO
|
Huskisson |
|
FURUKAWA, TOSHIO
|
BELLIDO, MANUEL
|
Erik Jan Hanussen |
|
SASAKI, SEIJI
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Sig Curtis |
|
ASÔ, MIYOKO
|
GENTIL, PILAR
|
Pinako Rockbell |
|
SAIGA, MITSUKI
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Maria Ross |
|
TAKATO, YASUHIRO
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Gula |
|
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 23-7-2005 y en España en Buzz el 24-11-2007. Subtitulada por Marta E. Gallego. También distribuida originalmente por The Bigger Picture. También producida por Aniplex, Bones, Dentsu, Mainichi Broadcasting System (MBS), Nippon Shuppan Hanbai (Nippan) K. K., SKY Perfect Broadcasting, Square Enix y Tokyo Broadcasting System (TBS). Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en febrero de 2018.
|
| |
|
|
Actores de Doblaje: 
