Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORRUPCIÓN EN MIAMI (2x01): EL HIJO PRÓDIGO [doblaje TVE 1987]




 

 Título Original: Miami Vice: Prodigal Son
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, DON   VIDAL, SALVADOR  Det. James "Sonny" Crockett
  THOMAS, PHILIP MICHAEL   LARA, ANTONIO  Detective Ricardo Tubbs
  SANTIAGO, SAUNDRA   ESPINOSA, MARÍA  Detective Gina Calabrese
  TALBOTT, MICHAEL   MUNTADA, EDUARDO  Detective Stan Switek
  DIEHL, JOHN   ABRIL, GONZALO  Detective Larry Zito
  BROWN, OLIVIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Detective Trudy Joplin
  OLMOS, EDWARD JAMES   MACÍAS, DIONISIO  Teniente Martin Castillo
  DUTTON, CHARLES S.   MEDIAVILLA, PEPE  Teniente Pearson
  GRIER, PAM   GUIÑÓN, ROSA  Valerie Gordon
  HEALD, ANTHONY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Comandante René
  HESS, SUSAN   ANGELAT, MARTA  Margaret
  JILLETTE, PENN   ESTADELLA, JORDI  Jimmy Borges
  LUDLAM, CHARLES   GARRIGA, FRANCISCO  Travesti
  QUINTON, EVERETT   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Homosexual
  RUSSO, JAMES   FIGUEROLA, FRANCESC  Frank Sacco
  SIMMONS, GENE   FRÍAS, ADRIÀ  Newton Blade
  LUND, ZOË   MANRESA, TERESA  Miranda
  GIL, JORGE   MOLINA, PEDRO  Henry Drummond
  SMITROVICH, BILL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Comandante de la DEA
  ALLEN, PETER   ROLDÁN, JAVIER  Hombre en galería
  BECK, JULIAN   POSADA MENDOZA, LUIS  J. J. Johnston
  PINERO, MIGUEL   VALLÉS, ALFONSO  Esteban Revilla
  GUZMÁN, LUIS   ROLDÁN, JAVIER  Miguel Revilla
  KERNER, NOBERTO   REY, MIGUEL  Oficial colombiano
  JOSEPH, BARBARA   CASTELLÓ, SILVIA  Srta. Bracken, secretaria
  ROUSE, DEBBY L.   MANRESA, TERESA  Chica de Blade
  ROUSE, DONNA LYNN   GAVÍN, ROSA  Honey, chica de Blade
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Taxista
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Policía de Nueva York
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Hombre en lavabos
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Guerrillero torturado
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Guerrillero colombiano
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Título
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GAVÍN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1984.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 27-9-1985.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-7-1987.

Ayudante de producción: Juan José Moscoso.

También producido por Michael Mann Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155259
 Directores: 791
 Ajustadores: 563
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1325
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9555
 Agencias: 78


 Películas: 31586
 Series TV: 7165
 Musicales: 114
 Animación: 1852
 Documentales: 2645
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1223
 Capítulos: 2497
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10634
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com