Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI PADRE, ¡QUÉ LIGUE!




 

 Título Original: My Father the Hero
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ESCOBAR, ROBERTO   LARA, ANTONIO  Alberto
  RENZULLI, FRANK   VELAT, CARLES  Amigo de Doris
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Andre
  JAMES, DALTON   DE GRACIA, ÁNGEL  Ben
  WILLIAMSON, STACEY   DOMINGO, AIDA  Camarera del aeropuerto
  DELANEY, ANTHONY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Camarero del hotel
  RIU, MICHELLE   PALLEJÀ, ANA  Chica en TV (Patty)
  JONES, DORIAN   GARRIGA, FRANCISCO  David
  PRINCE, FAITH   GALLEGO, JULIA  Diana
  PETERSON, ROBYN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Doris
  BURROWS, STEPHEN   ZAMORA, SERGIO  Hakim
  RAYMOND, SID   LÁZARO, MANUEL  Huésped
  THOMPSON, EMMA   ANGELAT, MARTA  Isabel
  CLAYTON, JUDY   PADOVÁN, MARTA  Madre de Ben (Phil)
  HUTTON, LAUREN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Megan
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   SAIS, PEP  Mike
  HEIGL, KATHERINE   TRIFOL, NURIA  Nicole
  BOLTER, ROBIN   VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA  Novia de Raymond
  CHEA, JEFFREY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Pablo
  WISE, STEVEN   FERRER, JESÚS  Padre de Ben
  JACOBS, MANNY   PONS, JORDI  Raymond
  MINER, ROBERT   LÁZARO, MANUEL  Sr. Porter
  MINER, BETTY   CONTRERAS, CARMEN  Sra. Porter
  HEARN, ANN   RUBIELLA, PILAR  Stella
  BULOS, YUSEF   GARRIGA, FRANCISCO  Taxista
  ROBINSON, MICHAEL (III)   FENTON, LUIS  Tom
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARMEN  Mujer en playa
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 4-2-1994 y en España el 22-4-1994.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146565
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7792
 Agencias: 75


 Películas: 30392
 Series TV: 6738
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com