Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MONSTRUO DE TIEMPOS REMOTOS [doblaje TV 1995]




 

 Título Original: The Beast from 20,000 Fathoms
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: JACK DIETZ PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUBSCHMID, PAUL   TOMÉ, JORGE  Profesor Tom Nesbitt
  RAYMOND, PAULA   ÁLVAREZ, LOLA  Lee Hunter
  KELLAWAY, CECIL   PEÑA, MARIANO  Profesor Thurgood Elson
  TOBEY, KENNETH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Coronel Jack Evans
  WOODS, DONALD   VILLAR, ANTONIO  Capitán Phil Jackson
  VAN CLEEF, LEE   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Cabo Stone
  BRODIE, STEVE   TORRES (SEVILLA), RAFAEL  Sargento Loomis
  ELLIOTT, ROSS   NOGALES, JUANMA  George Ritchie
  PENNICK, JACK   INCHAUSTI, ANTONIO  Jacob Bowman
  FOX, MICHAEL   VILLAR, ANTONIO  Doctor ER
  GREENMAN, ALVIN   RAMOS, DANIEL  Primer hombre del radar
  FERGUSON, FRANK (I)   MERCHANTE, JAVIER  Dr. Morton
  ALDRICH, FRED   HIDALGO, ALBERTO  Operador de radio
  BEST, JAMES (I)   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Charlie, hombre del radar
  CLARK, EDWARD   MERCHANTE, JAVIER  Farero
  COLOMBET, LOUISE   FERNÁNDEZ, ANA  Enfermera
  GRIFFIN, MERV   VILLAR, ANTONIO  Anunciante en la radio
  HILL, MARY   FERNÁNDEZ, ANA  Srta. Nelson
  WOODSON, WILLIAM   PRIETO, JESÚS  Reportero en la radio
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, JESÚS  Capitán francés
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, DANIEL  Militar en el cañón
  (DESCONOCIDO)   TORRES (SEVILLA), RAFAEL  Militar herido
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Auxiliar médico
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Comandante sala de mapas
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Hombre 1 en sala de mapas
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Hombre 2 en sala de mapas
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, JESÚS  Narrador / Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-1953 y en España en Madrid y Barcelona en junio de 1954.

Titulada para esta emisión "El monstruo de los tiempos remotos".

Doblaje incluido en la edición en DVD distribuida por Warner en 2004.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8127
 Actores Originales: 149115
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8515
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6928
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com