Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIETE VECES MUJER [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: Woman Times Seven |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IVS / NEW LINE VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
EMBASSY PICTURES
|
Productora:
EMBASSY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADET, GEORGES
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Anciano |
GASSMAN, VITTORIO
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Cenci |
MORLEY, ROBERT
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Xavier |
CIRON, JACQUES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Féval |
ARKIN, ALAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Fred |
BRAZZI, ROSSANO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Giorgio |
WYMARK, PATRICK
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Henri |
SELLERS, PETER
|
CARRILLO, LUIS
|
Jean |
LUMONT, ROGER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Nossereau |
MacLAINE, SHIRLEY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Paulette/María Teresa y otras |
BARKER, LEX
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Rik |
BRENNAN, MICHAEL
|
CARRILLO, LUIS
|
Steven |
LEGRAS, JACQUES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Vendedor |
NOIRET, PHILIPPE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Victor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-1967, en Francia el 10-10-1967, en Italia el 27-10-1967 y en España el 18-9-1972. Emitida por TVE el 1-4-1990. Incluido en la edición en DVD de "Universal" de 2007 y en la de "La Casa del Cine para Todos" de 2012. La edición en DVD de "Universal" incluyó el montaje completo de la película. Las nuevas escenas fueron dobladas probablemente en un estudio de Londres. Personajes completos: Shirley MacLaine.....Paulette / Maria Teresa / Linda / Edith / Eve Minou / Marie / Jeanne. También producida por Joseph E. Levine Productions. Información adicional aportada por David Díaz.
|
|