Portal en permanente actualización: 29 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARCHER
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Archer
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: EZQUERRA, LUISA
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: EZQUERRA, LUISA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: FX NETWORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENJAMIN, H. JON   PULIDO, JUAN AMADOR  Sterling Archer
  PARNELL, CHRIS   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Cyril Figgis
  WALTER, JESSICA   EZQUERRA, LUISA  Malory Archer
  TYLER, AISHA   HERNANDO, ANA ISABEL  Lana Kane
  COE, GEORGE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Woodhouse
  NASH, AMBER   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Pam
  GREER, JUDY   PODIO, CARMEN  Cheryl/Carol/Carina/Cristal
  REED, ADAM   PALOMO, ARTUR  Ray Gillette
  NEWMAN, PETER   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Mayor Nikolai Jackov
  AUBERJONOIS, RENÉ   DEL OLMO, RICHARD  Cardenal Giancarlo Corelli
  WARBURTON, PATRICK   JIMÉNEZ, GABRIEL  Rip Riley (3x01, 3x02, 3x03)
  HONG, JAMES   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Bucky (3x02, 3x03)
  REYNOLDS, BURT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Burt Reynolds (3x04)
  DE ALMEIDA, JOAQUIM   ADÁN, PABLO  Roman Calzado (3x05)
  WELLS, ROBB   ACASO, FERNANDO  Kenny Bilko (3x06)
  FENNOY, DAVE   SEVILLA, PABLO  George (3x06)
  McPHERSON, HEAVEN   POLO, SARA  Jeanie (3x07)
  TAKEI, GEORGE   PADILLA, JOSÉ  Sr. Moto (3x07)
  LUCIANO, PALERMI   HERNÁNDEZ, FERNANDO  M. Savio Mascalzone (3x08)
  SHERR, LLOYD   DE LUIS, FERNANDO  Detective Murphy (3x08)
  ROOKER, MICHAEL   MAS, LUIS  Sheriff E. Z. Ponder (3x09)
  McBRAYER, JACK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Randy Gillette (3x09)
  FENNOY, DAVE   ENCINAS, ROBERTO  Comandante Kellogg (3x12,3x13)
  CRANSTON, BRYAN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Com. Tony Drake (3x12,3x13)
  REED, ADAM   GONZÁLEZ, AITOR  Ray Gillette (sustitución)
  LEIBMAN, RON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ron Cadillac
  ROBERTS, JOHN   PALACIOS, ELENA  Linda Belcher (4x01)
  YATES, LUCKY   MORENO, JAVIER  Doctor Krieger
  GRAUER, ONA   POLO, SARA  Katya Kazanova
  JIMÉNEZ, CARLA   VELASCO, OLGA  Mercedes Moreno/Coyote(4x02)
  SEARCY, NICK   DEL OLMO, RICHARD  Guardia patrulla front. (4x02)
  OLYPHANT, TIMOTHY   BOSCH, EDUARDO  Lucas Troy (4x03)
  SERAFINOWICZ, PETER   AGRAMUNT, VÍCTOR  James Mason (4x07)
  PARNELL, CHRIS   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Buck Henry (4x07)
  SERAFINOWICZ, PETER   DEL OLMO, RICHARD  Líder turco (4x07)
  SERAFINOWICZ, PETER   ARAMBURU, NACHO  Padre de Archer (4x07)
  DONNELLY, ANDREW   CREMADES, ANTONIO  Rodney
  BOURDAIN, ANTHONY   REINA, LUIS  Lance Casteau (4x08)
  WILLIS, DAVE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Barry Dillon
  HAMM, JON   ENCINAS, ROBERTO  Capitán Murphy (4x12, 4x13)
  MIRMAN, EUGENE   SEVILLA, PABLO  Cecil Tunt (4x12, 4x13)
  SCHAAL, KRISTEN   POLO, SARA  Tiffy (4x12, 4x13)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-2009.

Consta de 13 temporadas y 135 episodios.

2ª temporada dirigida y ajustada por Rafael Alonso Naranjo Jr.

Se volvió a emitir a partir del 19-11-2020.

También distribuida originalmente por 20th Television y FXX Network (2017-) (temporada 8-).

También producida por Floyd County Productions, FX Productions, Radical Axis y Fox Television Animation.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz y Bárbara Pérez con datos de Nacho Pena en octubre de 2012 y febrero de 2013.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8678
 Actores Originales: 161596
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32325
 Series TV: 7657
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com