| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ELFEN LIED [doblaje Buzz 2005] |
|
| Título
Original: Elfen Lied |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUZZ
|
| Distribuidora
Original:
AT-X
|
| Productora:
ARMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KOBAYASHI, SANAE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Lucy / Nyu |
|
SUZUKI, CHIHIRO
|
LLADÓ, CARLES
|
Kouta |
|
NOTO, MAMIKO
|
MORALES, PILAR (II)
|
Yuka |
|
HAGIWARA, EMIKO
|
ORDEIG, EVA
|
Mayu |
|
MATSUOKA, YUKI
|
CANO, DORI
|
Nana |
|
HOSOI, OSAMU
|
ALONSO, TASIO
|
Kurama |
|
NAKATA, JÔJI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Bando |
|
ARIMOTO, KINRYÛ
|
GAYA, PEP
|
Director Kakuzawa |
|
HIRATA, HIROAKI
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Profesor Kakuzawa |
|
KAWAKAMI, TOMOKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Mariko |
|
NABATAME, HITOMI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Shirakawa |
|
YAMAMOTO, MARIA
|
ORDEIG, EVA
|
Kisaragi |
|
YAMAMOTO, MARIA
|
CANO, DORI
|
Kanae |
|
NABATAME, HITOMI
|
LLADÓ, CARLES
|
Kouta (niño) |
|
TAKEUCHI, KEN
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Sato |
|
KINOSHITA, NAOKI
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Isobe |
|
WATANABE, HIDEO
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Padrastro de Mayu |
|
ISHIHARA, ERIKO
|
CANO, DORI
|
Arakawa |
|
TAKAGI, REIKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Tomo |
|
TAKAHASHI, MIKAKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Nº 3 |
|
HORIE, KAZUMA
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Omori |
|
KANDA, AKEMI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Hiromi Kurama |
|
YAMAMOTO, MARIA
|
CALVELL, CARME
|
Saito |
|
ONO, DAISUKE
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Padre de Kouta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, DORI
|
Madre de Mayu |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAYA, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, DORI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 25-07-2004 y en España el 06-06-2005. Consta de 14 episodios. Ficha ampliada con datos de SoulSeven en noviembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
