Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA JAULA DE GRILLOS




 

 Título Original: The Birdcage
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: UNITED ARTISTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AZARIA, HANK   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Agador
  BARANSKI, CHRISTINE   MONTALÁ, MERCEDES  Katherine Archer
  CRUZ, FRANCESCA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Imelda
  DELANO, LEE   FREIXAS, EMILIO  Sr. Boyington
  FLOCKHART, CALISTA   PALLEJÀ, ANA  Barbara "Barbie" Keeley
  FUTTERMAN, DAN   ZAMORA, SERGIO  Val Goldman
  GIAIMO, ANTHONY   ROYO, JORDI  Sr. López
  HACKMAN, GENE   GARCÍA, CAMILO  Senador Kevin Keeley
  HESLOV, GRANT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Fotógrafo de National Enquirer
  JANSEN, JIM   ROYO, JORDI  Montador
  KELLEHER, TIM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Camarero en el club
  LAFONTAINE, DON   ABRIL, GONZALO  Voz en la radio
  LALLY, JAMES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Cyril
  LANE, NATHAN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Albert Goldman
  LENO, JAY   ROYO, JORDI  Jay Leno
  McGEE, TRINA   TRIFOL, NURIA  Chocolate
  McGOWAN, TOM   CALVO, RAFAEL  Harry Radman
  MITCHELL, KIRBY   MARCO, LLUÍS  Chófer de los Keeley
  MORRISON, JAMES H.   FREIXAS, EMILIO  Reverendo
  RODRIGO, AL   ABRIL, GONZALO  Hombre en club
  SAGE, DAVID   MEDIAVILLA, PEPE  Senador Eli Jackson
  SPARBER, HERSCHEL   CROSAS, JOAN  Tipo grande en el parque
  TOMMASSINI, LUCA   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Celsius
  WIEST, DIANNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Louise Keeley
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  Armand Goldman
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Reportero
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Reportero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Chica de Goldman
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Voz en programa de Jay Leno
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-3-1996 y en España el 15-4-1996.
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155139
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9545
 Agencias: 78


 Películas: 31571
 Series TV: 7159
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2638
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com