Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en POLFORD
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUEZ DREDD




 

 Título Original: Judge Dredd
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: HOLLYWOOD PICTURES
 Productora: HOLLYWOOD PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID / COSTA, FERRÁN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STALLONE, SYLVESTER   SOLANS, RICARDO  Juez Joseph Dredd
  ASSANTE, ARMAND   GARCÍA, MANOLO  Rico
  LANE, DIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Juez Hershey
  SCHNEIDER, ROB   MIEZA, ALBERTO  Herman "Fergie" Ferguson
  CHEN, JOAN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Ilsa
  PROCHNOW, JÜRGEN   GARCÍA, CLAUDI  Jefe de Justicia Griffin
  GETTY, BALTHAZAR   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Olmeyer
  WILSON, SCOTT (I)   MUNTADA, EDUARDO  Padre Ángel
  MILES, JOANNA   FÁBREGAS, ELSA  Juez Evelyn McGruder
  VON SYDOW, MAX   CORSELLAS, ARSENIO  Juez Fargo
  MARINKER, PETER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Juez Espósito
  MacINNES, ANGUS   MEDIAVILLA, PEPE  Juez Silver
  DELAMERE, LOUISE   GALLEGO, JULIA  Juez Central
  REMAR, JAMES   VALLÉS, ALFONSO  Jefe bloque militar
  JONES, JAMES EARL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Narrador
  HENDERSON, ADAM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Yuppie
  DANIEL, ALEXIS   GARCÍA, DANIEL  Brisco
  ADAMSON, CHRISTOPHER   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Malo, cyborg caníbal
  RYAN, MITCHELL   GARRIGA, FRANCISCO  Vardas Hammond
  ROËVES, MAURICE   FRÍAS, ADRIÀ  Alcaide Miller
  DURY, IAN   ARREDONDO, ENRIC  Geiger
  BREMNER, EWEN   ESTADELLA, ALEIX  Junior Angel
  SMEETON, PHIL   FARELL, DOMENECH  Fink Angel
  LEAVER, HUGGY   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Prisionero enfurecido
  MORAGHAN, MARK   GIL, VICENTE  Juez Monroe
  BAILEY, EWAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Guardia en Aspen
  BARBEAU, ADRIENNE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Central
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Robot de Rico
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-1995 y en España el 29-8-1995.

Trailer: Joaquin Muñoz.
Rob Schneider.....Juan Antonio Bernal.
Angus McInnes.....Claudi Garcia.
James Remar.....Gonzalo Abril.
Christopher Adamson.....Rafael Calvo.

También distribuida originalmente por Buena Vista International.

También producida por Cinergi Pictures Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con otras aportaciones en el Foro Datos.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8699
 Actores Originales: 161837
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32352
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2627
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com