Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TED


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Ted
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAHLBERG, MARK   GARCÍA, DANIEL  John Bennett
  MacFARLANE, SETH   MILLÁN, SANTI  Ted
  KUNIS, MILA   LÓPEZ, ADELAIDA  Lori Collins
  McHALE, JOEL   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Rex
  RIBISI, GIOVANNI   MUELAS, IVÁN  Donny
  WALSH, MATT   MAS, LUIS  Thomas
  BARTH, JESSICA   MENGÍBAR, ISATXA  La Vane McCafferty
  MINCKS, AEDIN   BAUTISTA, CARLOS  Robert
  SMITROVICH, BILL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Frank Stevens
  WARBURTON, PATRICK   AGUILAR, ABRAHAM  Guy
  JONES, NORAH   VELASCO, OLGA  Norah Jones
  JONES, SAM J.   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Sam J. Jones
  SKERRITT, TOM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tom Skerritt
  MANLEY, BRETTON   OVEJERO, RODRIGO  John Bennett (niño)
  GARMAN, RALPH   DE LUIS, FERNANDO  Padre de John
  BORSTEIN, ALEX   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre de John
  VIENER, JOHN   BOSCH, EDUARDO  Alix
  VANDERVOORT, LAURA   MARTÍN, PILAR  Tanya
  GONZAGA, GINGER   MARTÍN, AINHOA  Gina
  ORDWAY, MELISSA   DE CASTRO, ANA  Michelle
  STRONG, TARA   SÁNCHEZ, IVÁN  Voz del botón de Ted
  FISHER, SARAH   URRETABIZKAIA, ITZIAR  Sauvignon
  REYNOLDS, RYAN   GÓMEZ, JOS  Jared
  COWANS, ZANE   SÁNCHEZ, IVÁN  Ted (niño)
  SOK, CHANTY   RADA, BLANCA  Sabrina
  DANSON, TED   DE LUIS, FERNANDO  Ted Danson
  WU, ROBERT   BOSCH, EDUARDO  Quan Ming
  DJERF, CASSIE   RADA, BLANCA  Camarera
  SIRANI, JOE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Hombre en la mesa 1
  SHEA, PAT   SANCHIDRIÁN, JULIO  Hombre en la mesa 2
  HARRIS, MAX   GARCÍA, MARIO  Niño
  CARSON, JOHNNY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Johnny Carson
  McMAHON, ED   SANCHIDRIÁN, JULIO  Ed McMahon
  STROUP, JESSICA   VELASCO, OLGA  Tracy
  STEWART, PATRICK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Narrador
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Maître
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Locutor
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Segurata
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-6-2012 y en España el 10-8-2012.

Varios personajes fueron grabados en 103 Todd-Ao (Barcelona).

También producida por Media Rights Capital (MRC), Fuzzy Door Productions, Bluegrass Films y Smart Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena y Jasper Allorn en agosto de 2012 y noviembre de 2016.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154945
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9541
 Agencias: 78


 Películas: 31545
 Series TV: 7136
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com