| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
WALKER [serie TV] |
|
| Título
Original: Walker, Texas Ranger |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director:
LAGUNA, ALFONSO
|
| Traductor:
No especificado
|
| Ajustador:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NORRIS, CHUCK
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Cordell Walker |
|
GILYARD JR., CLARENCE
|
CRESPO, JON
|
Jimmy Trivette |
|
WILSON, SHEREE J.
|
GARCÍA OLIVARES, ANA
|
Alex Cahill Walker |
|
MILLS, JUDSON
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Francis Gage |
|
PEEPLES, NIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sydney Cooke |
|
WILLINGHAM, NOBLE
|
CARRILLO, LUIS
|
C. D. Parker |
|
WLCEK, JAMES
|
MORATALLA, CHOLO
|
Trent Malloy |
|
SANCHEZ, MARCO
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Carlos Sandoval |
|
GONZALEZ, NICHOLAS
|
SEVILLA, PABLO
|
Juan Guerrero |
|
NORRIS, CHUCK
|
PORCAR, LUIS
|
Cordell Walker (sustitución) |
|
GILYARD JR., CLARENCE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jimmy Trivette (sustitución) |
|
SANCHEZ, MARCO
|
MANIEGA, JESÚS
|
Carlos Sandoval (sustitución) |
|
PERRINE, VALERIE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Marge Wyman |
|
REMAR, JAMES
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Keith Bolt |
|
CAPRA, FRANCIS
|
PINILLOS, JESÚS
|
Ace |
|
LANGE, BRANDON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Danny Williams |
|
RYAN, MITCHELL
|
ACASO, FÉLIX
|
Juez Ridley (2x17) |
|
ZERBE, ANTHONY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Joey Galloway (4x14) |
|
BRIGADIER, ED
|
ACASO, FÉLIX
|
Capellán Carberry (4x14) |
|
BASKIN, ELYA
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Yuri Petrovsky (4x24) |
|
BILSTAD, ELAINE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Dra. Shana Iron Shirt (5x05) |
|
VAUGHN, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dr. Stewart Rizor (5x05) |
|
SALSEDO, FRANK
|
SEMPSON, PEDRO
|
"Águila Blanca" (5x05, 5x19) |
|
ASKEW, LUKE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Roger Dansfield (7x04) |
|
CONNORS, MIKE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Juez Arthur McSpadden (7x05) |
|
COBB, RANDALL ´TEX´
|
ARES, RUPERTO
|
Dwight Tramel (7x07) |
|
CALLAHAN, JACK
|
MORENO, EDUARDO
|
Shawn O´Leary (7x08) |
|
KANAN, SEAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Brad Alt |
|
MAJORS, LEE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sheriff Bell (7x11) |
|
GREYEYES, MICHAEL
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Brian Falcon (7x15, 7x16) |
|
HORSE, MICHAEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
John "Nube Roja" (7x15, 7x16) |
|
PARKS, MICHAEL (I)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Hooks (7x18) |
|
PARK, PEYTON E.
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Pescador (7x20) |
|
SCOTT, MAURICE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Guarda de la prisión (7x20) |
|
SMITH, LANE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Rvdo. Thornton Powers (7x21) |
|
NAVARRO, ANNA
|
ROMERO, MARÍA
|
Hannah Sanchez (7x22) |
|
SCHENCK, GARRETT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Brad Stanford (7x23) |
|
HENNINGS, SAM
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
J.T. Brody (8x01) |
|
KAGAN, MICHAEL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Phil Keswick (8x01) |
|
GROH, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Vince Termin (8x03) |
|
LIGHTNING, CODY
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
John "Running Wolf" (8x04) |
|
LINN, REX
|
PADILLA, JOSÉ
|
Lester Stahl (8x04) |
|
PENNY, JOE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Sonny Tantero (8x07) |
|
SCOTT, JUDSON
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Travis Braxton (8x19) |
|
MA, TZI
|
DICENTA, DANIEL
|
General Nimh (8x20) |
|
BECK, JOHN (II)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Jake Foley (8x21) |
|
RIVAS, GEOFFREY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Cruz Ortega (8x21, 8x22) |
|
DUNCAN, CHRISTOPHER BEN
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Lime, abogado (8x23) |
|
WYSE, DON
|
MORENO, EDUARDO
|
Daniel (8x23) |
|
TAYLOR, ROD
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Gordon Cahill |
|
BOSLEY, TOM
|
MORENO, EDUARDO
|
Sacerdote (8x24, 8x25) |
|
DENISON, TONY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Michael Westmoreland |
|
SALSEDO, FRANK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
"Águila Blanca" (8x25) |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Nolan Pierce (4 ep.) |
|
ONORATI, PETER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sgto. Vincent Rosetti (4 ep.) |
|
KAMEKONA, DANNY
|
IRANZO, ANTONIO
|
Mitsua Usagi (1x03) |
|
DRURY, JAMES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Capitán Tom Price (1x03) |
|
ROBINSON, ANDREW
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Leo Cabe (1x03) |
|
McGILL, BRUCE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Boone Maxwell (2x01) |
|
FORSHAW, WEASEL
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Barman (2x01) |
|
NORRIS, MIKE
|
DEL HOYO, PABLO
|
O´Brien (2x02) |
|
MOUTON, BENJAMIN
|
BAJO, LUIS
|
Mickey Flanders (2x06) |
|
HOAG, JUDITH
|
VALENCIA, AMPARO
|
Lainie Flanders (2x06) |
|
KERCHEVAL, KEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Slade (2x07) |
|
TIMMINS, CALI
|
CANO, OLGA
|
Ally Slade (2x07) |
|
STEVENS, JOE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Billy Joe McArthur (2x08) |
|
HANCOCK, LOU
|
SOTO, AMPARO
|
Mabel Shoop |
|
ANDERSON, BRENT
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bill Coopersmith (6x13) |
|
GLAZER, EUGENE ROBERT
|
VARELA, LUIS
|
Tom Sanders, FBI (2x11) |
|
LETTS, DENNIS
|
DICENTA, DANIEL
|
Ethan (2x15) |
|
VAZQUEZ, YUL
|
BAJO, LUIS
|
Emilio Durazo (2x14) |
|
ST. JOHN, MARCO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Oficial Strangis (2x17) |
|
KILPATRICK, PATRICK
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Lyle Guthrie (2x19) |
|
POUGET, ELY
|
CANO, OLGA
|
Rhonda Guthrie (2x19) |
|
McGLYNN, MARY ELIZABETH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Merilee Summers (2x15) |
|
BILLINGS, EARL
|
MARÍN, LUIS
|
Teniente Levar Dixon (2x19) |
|
LEWIS, GEOFFREY (I)
|
DICENTA, DANIEL
|
Sheriff Beau Langley (3x01) |
|
PLANK, SCOTT
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Virgil Enders (3x06) |
|
COFFIN, FREDERICK
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Tate Bodie (3x06) |
|
SMITHERS, WILLIAM
|
SEMPSON, PEDRO
|
Milo Crane (3x09) |
|
PRINCE, JAMES HANSEN
|
BAJO, LUIS
|
Lou Stoltz (3x09) |
|
DAVIS, TRAVIS
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Dan (3x13) |
|
KEEL, HOWARD
|
DICENTA, DANIEL
|
Daniel Lamont Dade (3x17) |
|
JONES, RICHARD ANDREW
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Harper (3x19) |
|
THINNES, ROY
|
ACASO, FÉLIX
|
Coronel Dayton (3x19) |
|
FRANK, CHARLES (I)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Ron Packwood (3x16) |
|
BLOCKER, DIRK
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Buford Pike (3x16) |
|
SCHELLENBERG, AUGUST
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Billy "Lobo Gris" (3x18) |
|
WITKIN, JACOB
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Sr. McCumber (3x18) |
|
O´CONNOR, TIM
|
SEMPSON, PEDRO
|
Russell Stanley (3x21) |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Lloyd Allen (8x03) |
|
McDONOUGH, MARY BETH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jill Allen (8x03) |
|
MARIANO, JOHN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Sonny Martone (9x14) |
|
BUXTON, SARAH
|
CANO, OLGA
|
Jane / Tracy O´Neill (4x13) |
|
REDMOND, MORGAN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Padre Charles Geary (4x13) |
|
PARKS, MICHAEL (I)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Mayor Caleb Hooks (4x19) |
|
TERRY, TODD
|
DEL HOYO, PABLO
|
Agente Carl Bishop (4x19) |
|
FORD, STEVEN (I)
|
BAJO, LUIS
|
Mark Clark (5x25) |
|
FULLER, ROBERT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Wade Harper (8x14) |
|
OGILVY, IAN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Shredder Stonham (2x21) |
|
GLEASON, PAUL (I)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Harold Payton (6x08) |
|
BENEDICT, DIRK
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Blair (3x19) |
|
CHADWICK, AARON
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Carlton Burns (3x19) |
|
RAINS, LUCE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Ayudante Chris Branch (3x19) |
|
KEITH, BRIAN
|
DICENTA, DANIEL
|
Del Forman (5x03) |
|
WOODS, ERIC SCOTT
|
BAJO, LUIS
|
Mitch Forman (5x03) |
|
PETTIFORD, VALARIE
|
CANO, OLGA
|
Angel Blake (6x21) |
|
FORSTER, ROBERT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ricky Ricketts (3x11) |
|
ROBERTS, DORIS
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Elaine Portugal (3x11) |
|
BRENNAN, EILEEN
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
Joelle (3x13) |
|
CULP, ROBERT
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Lyle Pike (3x16) |
|
NAPIER, CHARLES
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Alcaide Kyle (8x09) |
|
KILDE, DAVID
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Guardia de la prisión (8x09) |
|
EMMICH, CLIFF
|
MORENO, EDUARDO
|
King (8x09) |
|
EVANS, ART
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Walt Taylor (5x03) |
|
PARKER, JAMESON
|
DEL HOYO, PABLO
|
Sargento Bob Horne (5x04) |
|
SANTONI, RENI
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Don Carlos del Vega (5x07) |
|
LAURIA, DAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Salvatore Matacio (5x23) |
|
AMOS, JOHN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Padre Roscoe Jones (5x24) |
|
KATT, WILLIAM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Keith Portman (6x20) |
|
CALVIN, JOHN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Mitch Cutter (3x08) |
|
VERNON, JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Clint Murdock (4x07) |
|
MAGUIRE, TOBEY
|
SEVILLA, PABLO
|
Duane Parsons (2x16) |
|
CRANSTON, BRYAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Hank (2x18) |
|
O´ROSS, ED
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Max Kale (4x01) |
|
MAKO (I)
|
GASPAR, LUIS
|
Dr. Henry Lee (5x21) |
|
ARITA, MARIA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Reportera (5x06) |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
LANGA, RAMÓN
|
Karl Mayes (5x06) |
|
WASSON, CRAIG
|
REINA, LUIS
|
Dr. Sullivan (5x05) |
|
MEANS, RUSSELL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Luther Iron Shirt (5x05) |
|
BECK, JOHN (II)
|
VARELA, LUIS
|
Sargento Lou Ross (5x04) |
|
TOMPKINS, MATTHEW
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Foster (5x04) |
|
DELHOYO, GEORGE
|
BAJO, LUIS
|
Ramón López Vega (5x07) |
|
TEAGUE, MARSHALL R.
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Randy Shrader (5x07) |
|
RIPPY, LEON
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Vince Pike (5x19) |
|
LAUTER, ED
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Silas Bedoe (6x06, 6x07) |
|
LAUREN, TAMMY
|
GARCÍA, MARTA
|
Bobbie Hunt (5x23) |
|
HAMM, SCOTT
|
ROMERO, RAFA
|
Tommy Landers (5x18) |
|
JAYNE, ROBERT
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Danny O´Bannon (5x18) |
|
PIPER, RODDY
|
BAJO, LUIS
|
Cody Conway (6x16) |
|
JETER, CLAY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Jake Conway (6x16) |
|
HUDSON, GARY (I)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Frank Valen (5x16) |
|
GRIFFIN, TIM
|
SEVILLA, PABLO
|
Bart Valen (5x16) |
|
PRINE, ANDREW
|
VARELA, LUIS
|
Tim Kingston (5x16) |
|
COBBS, BILL
|
MORENO, EDUARDO
|
Gino Costa (5x16) |
|
JONES, L. Q.
|
GASPAR, LUIS
|
Bill Selkirk (2x22) |
|
ARMSTRONG, R. G.
|
MARÍN, LUIS
|
Frank Dodge (2x22) |
|
PRINCE, WILLIAM
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Miles Douglas (2x22) |
|
MASTERS, BEN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Julian Knox (2x22) |
|
AYRES, LEAH
|
GIL, CHUS
|
Tara Flynn (3 ep.) |
|
SMITH, BRANDON
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Mace Perkins (4x05) |
|
LEDFORD, BRANDY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lisa Burns (4x05) |
|
MAYFIELD, ADAM
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Caly (4x05) |
|
ARNETT, NKOSI
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Bo Street (4x05) |
|
MORRIS, ALEX
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Charlie Street (4x05) |
|
HOLMES, LEE
|
MARÍN, LUIS
|
Buddy Morrell (4x05) |
|
HIBBS, TISA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Elaine Slocum (4x05) |
|
PRENTISS, ROBERT
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Dell Carter (4x05) |
|
WILLIAMS III, CLARENCE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Luther Dobbs (6x09) |
|
WINFIELD, PAUL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Pastor Roscoe Jones (6x22) |
|
GILYARD JR., CLARENCE
|
AYONES, MIGUEL
|
Jimmy Trivette (ep. piloto) |
|
WESTERMAN, FLOYD
|
TAIBO, RAFAEL
|
Tío Ray |
|
ALEONG, AKI
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Yoshi Sakaii (1x03) |
|
PLANK, SCOTT
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Virgil Enders (3x02) |
|
GLASGOW, GIL
|
VARELA, LUIS
|
Delbert (3x02) |
|
HENNIGAN, SEAN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Hank Fargo (3x08) |
|
BROADHURST, KENT
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
August Danzig (3x03) |
|
SHORT, SYLVIA
|
CONESA, MATILDE
|
Thelma Beck (3x04) |
|
HUNG, SAMMO
|
PERUCHO, JUAN
|
Sammo Law (8x17) |
|
KEITH, DAVID
|
AYONES, MIGUEL
|
Cliff Eagleton (8x17) |
|
MAKO (I)
|
GASPAR, LUIS
|
Edward Song (8x18) |
|
MANN, BYRON
|
BETETA, LORENZO
|
P. K. Song (8x18) |
|
CHARBONNEAU, PATRICIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Robin Henley (2x02) |
|
VERDON, GWEN
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Maisie Whitman (6x05) |
|
VERDON, GWEN
|
GENTIL, PILAR
|
Maisie Whitman (7x20) |
|
GILYARD JR., CLARENCE
|
AYONES, MIGUEL
|
Jimmy Trivette (1x01) |
|
WILSON, SHEREE J.
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Alex Cahill (1x01) |
|
SARTAIN, GAILARD
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
C. D. Parker (1x01) |
|
WESTERMAN, FLOYD
|
MARÍN, LUIS
|
Tío Ray (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Voz del noticiario (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Voz anuncio TV (5x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Voz del noticiario (5x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Kyle (3x04) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-1993. Consta de 9 temporadas y 196 episodios. También doblada en Telson (Madrid). También dirigida por Amparo Valencia. También producida por Amadea Film Productions, CBS Broadcast International, CBS Entertainment Production (1993-1995), CBS Productions (1995-2001), Cannon Television (1993), Columbia Pictures Television (1993-1996), Columbia TriStar Television (1996-2001), Norris Brothers Entertainment (1998-2001), The Ruddy Grief Company, Thinkfactory Media y Topkick Productions (1993-1998). Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Juan GM, Macfarlane, Jasper Allorn, Cunez y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
