Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUGANDO CON EL CORAZÓN


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Playing by Heart
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: LÓPEZ, MERCEDES
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC
 Técnico de sala: MARSAL, RAÚL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONNERY, SEAN   CORSELLAS, ARSENIO  Paul
  ROWLANDS, GENA   FÁBREGAS, ELSA  Hannah
  ANDERSON, GILLIAN   MORENO, MONTSE  Meredith
  JOLIE, ANGELINA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Joan
  STOWE, MADELEINE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Gracie
  STEWART, JON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Trent
  PHILLIPPE, RYAN   PERA, ROGER  Keenan
  QUAID, DENNIS   VIDAL, SALVADOR  Hugh
  BURSTYN, ELLEN   GUIÑÓN, ROSA  Mildred
  MOHR, JAY   POSADA, JOSÉ  Mark
  EDWARDS, ANTHONY   GÁZQUEZ, PACO  Roger
  KINSKI, NASTASSJA   TAMARIT, MARTA  Melanie
  GRACE, APRIL   MEDIAVILLA, NURIA  Valery
  MAPA, ALEC   FENTON, LUIS  Lana
  SILVER, MICHAEL B.   FERNÁNDEZ, XAVIER  Max
  Más información
La película es de 1998.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-1-1999, en Reino Unido el 6-8-1999 y en España el 3-12-1999.

También distribuida originalmente por GAGA Humax, GAGA y New Films International.

También producida por Hyperion Pictures, Intermedia Films y Morpheus.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154945
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9541
 Agencias: 78


 Películas: 31545
 Series TV: 7136
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com