Portal en permanente actualización: 6 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INUYASHA: EL CASTILLO DE SUEÑOS EN EL INTERIOR DEL ESPEJO


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Inuyasha - Kagami no naka no mugenjou
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: SHOGAKUKAN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAMAGUCHI, KAPPEI   LLADÓ, CARLOS  Inuyasha
  YUKINO, SATSUKI   AMBRÓS, CARMEN  Kagome Higurashi
  TSUJITANI, KÔJI   REDONDO, ÓSCAR  Miroku
  KUWASHIMA, HOUKO   GUILLÉN, ROSA  Sango
  WATANABE, KUMIKO   ESTRADA, MARTA  Shippo
  HIDAKA, NORIKO   DAMAS, SUSANA  Kikyo
  YAJIMA, AKIKO   DAMAS, SUSANA  Kohaku
  UEDA, YÛJI   NOGUERAS, JORDI  Akitoki Hojo
  NAKAJIMA, TOSHIHIKO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Hachiemon
  OGATA, KENICHI   LATORRE, J. IGNACIO  Myoga
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   ROCABAYERA, RAMÓN  Naraku
  ÔGAMI, IZUMI   CALVELL, CARMEN  Kagura
  NOGAMI, YUKANA   ORDEIG, EVA  Kanna
  FUJIMOTO, YUZURU   GIL, VICENTE  Mushin
  SHIMIZU, KAORI   ORDEIG, EVA  Yuka
  MASUDA, YUKI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Eri
  OKAMOTO, NUMI   DAMAS, SUSANA  Ayumi
  NAKAGAWA, AKIKO   GARCÍA, GLORIA  Sota Higurashi
  HARADA, MIEKO   GONZÁLEZ, GLORIA  Kaguya
  UEDA, YÛJI   NOGUERAS, JORDI  Hojo
  YODA, EISUKE   CORS, MIQUEL  Anciano
  (VOZ)   ALONSO, TASIO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRACIA, ESPERANZA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 21-12-2002 y en España directamente en DVD el 13-12-2006.

También distribuida originalmente por Yomiuri Telecasting Corporation (YTV).

También producida por Yomiuri Telecasting Corporation (YTV) y Sunrise.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y Guille Skye e introducida por Calros en abril de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151009
 Directores: 783
 Ajustadores: 548
 Traductores: 673
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9114
 Agencias: 77


 Películas: 30991
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1788
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1087
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com