Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL NACIMIENTO DE DORAEMON




 

 Título Original: 2112-nen Doraemon tanô
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OYAMA, NOBUYO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  YOKOYAMA, CHISA   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon (joven)
  YOKOZAWA, KEIKO   CASADO, FÁTIMA  Dorami
  MINAGUCHI, YÛKO   MARÍN PICÓ, NURIA  Noramyako
  YADA, MINORU   HERRERO, ANSELMO  Fujiko Fujio F.
  ÔTA, YOSHIKO   TORRECILLA, SONIA  Sewashi
  ÔTSUKA, CHIKAO   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Dolmanstein
  NAGAI, ICHIRÔ   ORTIZ, MIGUEL  Director Teraodai
  TATEKABE, KAZUYA   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Gigantín
  KIMOTSUKI, KANETA   PALOMAR, ANTÓN  Sunekichi
  TANAKA, RYÔICHI   PRIETO, VÍCTOR  Profesor robot
  SEKI, TOMOKAZU   HERRERO, ANSELMO  Presentador
  NISHIHARA, KUMIKO   CASADO, FÁTIMA  Presentadora
  HIROSE, MASASHI   PRIETO, VÍCTOR  Cazador dinosaurio
  NAKAMURA, DAIKI   IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER  Policía
  SAKUMA, REI   FERRERO, PILAR  Madre de Sewashi
  (DESCONOCIDO)   TORRECILLA, SONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERO, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERRERO, ANSELMO  Voces adicionales
  Más información
Cortometraje estrenado originalmente en Japón el 4-3-1995.

Incluido en la edición en DVD de "Doraemon y el misterio de las nubes".

Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Calros en mayo de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150548
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 227
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3245
 Productoras: 9014
 Agencias: 77


 Películas: 30907
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2545
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1071
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com