Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DORAEMON Y LOS SIETE MAGOS




 

 Título Original: Doraemon: Nobita no shin makai daibôken
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: CALAFELL, VERÓNICA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: SHOGAKUKAN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIZUTA, WASABI   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  OHARA, MEGUMI   MARÍN PICÓ, NURIA  Nobita Nobi
  KAKAZU, YUMI   TORRECILLA, SONIA  Shizuka Minamoto
  SEKI, TOMOKAZU   PALOMAR, ANTÓN  Suneo Honekawa
  KIMURA, SUBARU   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Takeshi Gôda "Gigante"
  FUJIMOTO, CHIAKI   ROMAY, ROSA  Dorami
  AIBU, SAKI   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Miyoko Mangetsu
  MATSUMOTO, TAMAKI   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Miyoko (niña)
  KÔMOTO, JUN´ICHI   ORTIZ, MIGUEL  Padre Mangetsu
  GINGA, BANJÔ   DEL OLMO, TXEMI  Demaon
  HISAMOTO, MASAMI   OJANGUREN, EBA  Medusa
  HISAMOTO, MASAMI   ERDOZIA, ALAZNE  Madre de Miyoko
  UGAKI, HIDENARI   HERRERO, ANSELMO  Demonio de tres estrellas
  MITSUISHI, KOTONO   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  MATSUMOTO, YASUNORI   PRIETO, VÍCTOR  Nobisuke Nobi
  HAGINO, SHIHOKO   FERRERO, PILAR  Eisai Dekisugi
  TAKAGI, WATARU   PRIETO, VÍCTOR  Maestro
  MATSUMOTO, SACHI   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Sewashi
  FUKUEN, MISATO   DE DIEGO, JAIME  Bateador
  MOMOMORI, SUMOMO   ERDOZIA, ALAZNE  Árbitro
  TAKATO, YASUHIRO   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Demonio cocinero
  SENA, AYUMI   GUTIÉRREZ, MAIDER  Mami
  SUGAWARA, JUNICHI   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Doctor
  ÔSHITA, YÔKO   ERDOZIA, ALAZNE  Presentadora de TV
  HIROKO   GUTIÉRREZ, MAIDER  Niña
  MIYAKE   DE DIEGO, JAIME  Cartero
  (DESCONOCIDO)   GANDÍA, MIKEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ERDOZIA, ALAZNE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 10-3-2007.

También producida por Asatsu-DK, Fujiko Productions y TV Asahi.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8090
 Actores Originales: 148400
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3019
 Productoras: 8153
 Agencias: 75


 Películas: 30603
 Series TV: 6865
 Musicales: 110
 Animación: 1760
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1045
 Capítulos: 2372
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com