Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ELFEN LIED [doblaje DVD 2013]




 

 Título Original: Erufen rîto / Elfen Lied
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: ALBARRACÍN, LUISMA
 Traducción: GONZÁLEZ PUENTE, SAMUEL JORGE
 Ajuste: ALBARRACÍN, LUISMA
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JAPAN WEEKEND ANIME
 Distribuidora Original: AT-X
 Productora: ARMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUZUKI, CHIHIRO   ALBARRACÍN, LUISMA  Kouta
  NABATAME, HITOMI   GÓMEZ, LUCÍA  Kouta (niño)
  KOBAYASHI, SANAE   LÓPEZ, BÁRBARA  Lucy / Nyu
  NOTO, MAMIKO   FUERTES, IRENE  Yuka
  HAGIWARA, EMIKO   GÓMEZ, LUCÍA  Mayu
  MATSUOKA, YUKI   DIEGO RUIZ, CRISTINA  Nana
  HOSOI, OSAMU   CARMENA, ENRIQUE  Kurama
  NAKATA, JÔJI   LÓPEZ, SAMUEL  Bando
  KAWAKAMI, TOMOKO   KAZIUS, MIGCA  Mariko
  ARIMOTO, KINRYÛ   CORDÓN, JOSEBA  Director Kakuzawa
  HIRATA, HIROAKI   CORDÓN, JOSEBA  Profesor Kakuzawa
  ISHIHARA, ERIKO   MARTÍNEZ, MARÍA  Arakawa
  KANDA, AKEMI   KAZIUS, MIGCA  Hiromi Kurama
  KINOSHITA, NAOKI   FLORES, MARC  Isobe
  YAMAMOTO, MARIA   KAZIUS, MIGCA  Kisaragi
  TAKAHASHI, MIKAKO   LÓPEZ, BÁRBARA  Nº 3
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   KAZIUS, MIGCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FLORES, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARMENA, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DIEGO RUIZ, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBARRACÍN, LUISMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDÓN, JOSEBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, SAMUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUBIRA, JOSEPH  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 25-7-2004.

Consta de 14 episodios.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 21-9-2013.

Los personajes de Kouta, Nana, Mariko y Kisaragi fueron grabados en La Universal (Barcelona) y dirigidos por Luisma Albarracín.

También traducida por Raquel Vázquez.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163907
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32654
 Series TV: 7794
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2815
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com