Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TODOS BESARON A LA NOVIA [doblaje autonómicas 1996]



 

 Título Original: They All Kissed the Bride
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRAWFORD, JOAN   MAYOR, AMPARO  Margaret J. Drew "Margie"
  DOUGLAS, MELVYN   CÁRDENAS, CARLOS  Michael Holmes "Mike"
  YOUNG, ROLAND   BORJA, EDU  Marsh
  BURKE, BILLIE   FENOLLAR, CRISTINA  Madre de Margie
  JENKINS, ALLEN   PONS, CARLES  Johnny Johnson
  TOMBES, ANDREW   DELGADO, AURELI  Crane
  PARRISH, HELEN   SANCHO, INMA  Vivian Drew
  PARNELL, EMORY   FORNER, ALBERT  Mahoney
  TREEN, MARY   BRISA, EMPAR  Susie Johnson
  WESTMAN, NYDIA   MARTÍNEZ (VAL.), PILAR  Louise, secretaria de Margaret
  SIMPSON, IVAN F.   MONRABAL, MIGUEL  Dr. Cassell
  CLARK, ROGER   (DESCONOCIDO)  Stephen Pettingill
  PARKS, LARRY   ANYÓ, FRANCESC  Joe Krim
  DORAN, ANN   BELLOCH, CARMEN  Helene, criada
  (DESCONOCIDO)   BELLOCH, CARMEN  Agente de policía
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-6-1942 y en España en Barcelona en abril de 1946 y en Madrid el 23-5-1946.

Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 26-9-1996 a las 00:35 h. Se volvió a emitir el 5-1-1997 a las 00:25 h.

Incluido en su edición en DVD de Sony Pictures.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y Sergio Capelo e introducida por Jorge Montalvo e Iván Postigo en septiembre de 2014 y agosto de 2019. Muestras por cortesía de Josef.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9451
 Actores Originales: 180577
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 343
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 471
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1424
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34817
 Series TV: 9022
 Musicales: 125
 Animación: 2175
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1460
 Capítulos: 2737
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com