Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CRAWFORD, JOAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡VIVAMOS HOY! [doblaje TVE 1978]   HONRUBIA, CELIA  Diana
  ¿QUÉ FUE DE BABY JANE? (1962)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Blanche Hudson
  ADIÓS, MI AMOR [doblaje TVE 1990]   AVILÉS, TONI  Agatha Reed
  ALMA DE BAILARINA [doblaje cine 1934]   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Janie Barlow
  ALMA DE BAILARINA [doblaje TVE 1989]   BELDA, ROSA MARÍA  Janie "Duquesa" Barlow
  ALMA EN SUPLICIO [doblaje TVE 1982]   GUIÑÓN, ROSA  Mildred Pierce Beragon
  AMOR EN VENTA [doblaje DVD 2014]   BOSCH, MARIONA  Marian
  AMOR QUE MATA [doblaje cine 1949]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Louise Howell Graham
  AMOR QUE MATA [doblaje DVD 2003]   ANGULO, VICTORIA  Louise Howell Graham
  BAJO LA LLUVIA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sadie Thompson
  CLIENTE MUERTO NO PAGA [doblaje cine 1991]   LLOP, NURIA  Margaret
  CUANDO EL DIABLO ASOMA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Mary Clay
  CUANDO ELLAS SE ENCUENTRAN [doblaje cine 1945]   DEL BARRERO, ESPERANZA  Mary "Minnie" Howard
  CUANDO ELLAS SE ENCUENTRAN [doblaje DVD 2014]   MOYANO, ROSA  Mary
  DE AMOR TAMBIÉN SE MUERE [doblaje TVE 1973]   ROMERO, MARÍA  Helen Wright
  EL AMOR NO PUEDE ESPERAR   NIETO, MARÍA JESÚS  Joan Crawford
  EL CASO DE LUCY HARBIN [doblaje Canal Sur 1995]   REQUENA, ISABEL  Lucy Cutler Harbin
  EL CASO DE LUCY HARBIN [doblaje cine 1965]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Lucy Cutler Harbin
  EL CIRCO DEL CRIMEN   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Monica Rivers
  ENCADENADA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Diane Lovering
  ENTRE EL AMOR Y EL PECADO (DAISY KENYON)   ROMERO, MARÍA  Daisy Kenyon
  EXTRAÑO CARGAMENTO [doblaje TVE 1991]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Julie
  FLAMINGO ROAD   TORCAL, SELICA  Lane Bellamy
  GRAN HOTEL [doblaje TVE 1984]   ESCOLA, PALOMA  Srta. Flaemmchen
  HOJAS DE OTOÑO [doblaje autonómicas 1999]   MASSIP, MARÍA  Millicent Wetherby
  HOJAS DE OTOÑO [doblaje TVE 1973]   ROMERO, MARÍA  "Milly" Wetherby Hanson
  JOHNNY GUITAR [doblaje cine 1955]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Vienna
  JOHNNY GUITAR [doblaje TVE 1971]   CONESA, MATILDE  Vienna
  JUGANDO CON LA MUERTE (1965)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Amy Nelson
  LA ABEJA REINA   REQUENA, ISABEL  Eva Phillips
  LA CANCIÓN DE LA ANTORCHA   FÁBREGAS, ELSA  Jenny Stewart
  LA ENVIDIOSA [doblaje autonómicas 1993]   REQUENA, ISABEL  Harriet Craig
  LA ENVIDIOSA [doblaje cine 1954]   CASALS, MARIBEL  Harriet Craig
  LA HISTORIA DE ESTHER COSTELLO   WAGENER, ANA  Margaret Landi
  LA HORA RADIANTE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Olivia "Maggie" Riley Linden
  LOS CONDENADOS NO LLORAN [doblaje TVE 1991]   DÍAZ, MARÍA JULIA  Ethel Whitehead/Lorna Forbes
  LOS GUARDIANES [doblaje DVD 2011]   ESCAÑO, MABEL  Supervisora Lucretia Terry
  MIEDO SÚBITO [doblaje DVD 2010]   MOYANO, ROSA  Myra Hudson
  MUJERES (1939) [doblaje DVD 2008]   CEPEDA, MERCEDES  Crystal Allen
  MUJERES (1939) [doblaje TVE 1973]   ROMERO, MARÍA  Crystal Allen
  MUJERES FRENTE AL AMOR   ROMERO, MARÍA  Amanda Farrow
  SIGUE SOÑANDO   MARTORELL, MARTA  Joan Crawford en TV (1x10)
  SIGUE SOÑANDO   BEUTER, JUANA  J. Crawford TV (1x13,2x07,12)
  SUSANA Y DIOS [doblaje TVE 1973]   CERVANTES, LOLA  Susan Trexel
  TODOS BESARON A LA NOVIA [doblaje autonómicas 1996]   MAYOR, AMPARO  Margaret J. Drew "Margie"
  TODOS BESARON A LA NOVIA [doblaje cine 1946]   DEL BARRERO, ESPERANZA  Margaret J. Drew "Margie"
  UN ROSTRO DE MUJER [doblaje cine 1944]   DEL BARRERO, ESPERANZA  Anna Holm / Ingrid Paulson
  UN ROSTRO DE MUJER [doblaje TVE 1983]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Anna Holm / Ingrid Paulson
  UN ROSTRO DE MUJER [doblaje vídeo 1996]   MORENZA, TRINIDAD  Anna Holm / Ingrid Paulson
  UNA MUJER PELIGROSA (1952) [doblaje TVE 1994]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Beth Austin
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DURÁ, MARÍA VICTORIA
5
ROMERO, MARÍA
5
DEL BARRERO, ESPERANZA
4
REQUENA, ISABEL
3
SOLÁ, MARÍA LUISA
3
GUERRERO DE LUNA, IRENE
2
MOYANO, ROSA
2
ANGULO, VICTORIA
1
AVILÉS, TONI
1
BELDA, ROSA MARÍA
1
BEUTER, JUANA
1
BOSCH, MARIONA
1
CASALS, MARIBEL
1
CEPEDA, MERCEDES
1
CERVANTES, LOLA
1
CONESA, MATILDE
1
DÍAZ, MARÍA JULIA
1
ESCAÑO, MABEL
1
ESCOLA, PALOMA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
HONRUBIA, CELIA
1
LLOP, NURIA
1
MARTORELL, MARTA
1
MASSIP, MARÍA
1
MAYOR, AMPARO
1
MORENZA, TRINIDAD
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
TORCAL, SELICA
1
WAGENER, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 50




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8624
 Actores Originales: 160974
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1357
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9896
 Agencias: 78


 Películas: 32235
 Series TV: 7620
 Musicales: 115
 Animación: 1925
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1084
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com