Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CLIENTE MUERTO NO PAGA [doblaje cine 1991]




 

 Título Original: Dead Men Don´t Wear Plaid
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ESSEX VIDEO ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN, STEVE   GARCÍA, MANOLO  Rigby Reardon
  WARD, RACHEL   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Juliet Forrest
  REINER, CARL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Mariscal de campo VonKluck
  SANTONI, RENI   CALVO, RAFAEL  Carlos Rodríguez
  BOGART, HUMPHREY   RIBES, JORDI  Philip Marlowe
  LAUGHTON, CHARLES   ROYO, JORDI  Hombre en el bar
  MILLAND, RAY   VIÑAS, JAVIER  Sam Hastings
  ARNOLD, EDWARD   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sr. Alfeld
  LADD, ALAN   GÁZQUEZ, PACO  El exterminador
  STANWYCK, BARBARA   LLOP, NURIA  Leona Hastings-Forrest
  GARDNER, AVA   GUIÑÓN, ROSA  Kitty Collins
  GRANT, CARY   GÁZQUEZ, PACO  El hombre del traje gris
  BERGMAN, INGRID   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  F. X. Huberman
  LAKE, VERONICA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Monica Stillpond
  DAVIS, BETTE   ORIA, LOLA  Doris Davermont
  TURNER, LANA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Jimmi-Sue Altfeld
  DOUGLAS, KIRK   GÁZQUEZ, PACO  Matón jefe
  MacMURRAY, FRED   VIÑAS, JAVIER  Walter Neff
  CAGNEY, JAMES   ROYO, JORDI  Capitán Cody Jarrett
  CRAWFORD, JOAN   LLOP, NURIA  Margaret
  PRICE, VINCENT   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Rice
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-10-1980 y en España en Barcelona el 22-10-1982 y en Madrid el 28-10-1982. Distribución: Universal Pictures International Spain S.L.

Doblaje realizado para su reposición a partir del 21-6-1991.

También producida por Aspen Film Society.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Delage en septiembre de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154482
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 685
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1317
 Distribuidoras Originales: 3403
 Productoras: 9490
 Agencias: 78


 Películas: 31451
 Series TV: 7127
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2616
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1195
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com