Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: C.S.I. [14ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: CSI: Crime Scene Investigation
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANSON, TED   MOLINA, PEDRO  D. B. Russell
  EADS, GEORGE   POSADA, JOSÉ  Nick Stokes
  HARNOIS, ELISABETH   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Morgan Brody
  FOX, JORJA   MAURI, CRISTINA  Sara Sidle
  SZMANDA, ERIC   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Greg Sanders
  LANGHAM, WALLACE   RIBAS, PEP  David Hodges
  SHUE, ELISABETH   MONTALÁ, MERCEDES  Julie Finlay
  GUILFOYLE, PAUL (II)   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Jim Brass
  HALL, ROBERT DAVID   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Dr. Al Robbins
  WELLNER, JON   PARRA, RAFAEL  Henry Andrews
  BERMAN, DAVID (X)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  David Phillips
  VANN, MARC   LARA, ANTONIO  Conrad Ecklie
  BALLARD, ALIMI   VICENTE, CARLOS  Detective Kevin Crawford
  MITCHELL, LARRY   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Agente Mitchell
  SULLIVAN, LARRY   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Agente Andy Akers
  ROBERTS, ERIC (I)   BOIXADERAS, JORDI  Daniel Larson (14x01)
  REDMANN, TEAL   MOLINA, GRACIELA  Ellie Brass (14x01, 22)
  SCIORRA, ANNABELLA   LLUCH, EVA  Nancy Brass (14x01)
  MATHESON, TIM   MASSOTKLEINER, JOAN  Oliver Tate (14x01)
  CALLIS, JAMES   REDONDO, ÓSCAR  John Merchiston (14x01, 13)
  KLEINTANK, LUKE   NAVARRO (NARO), JORDI  Jake (14x01)
  RUBINSTEIN, JOHN   VARELA, JORDI  Cura (14x01)
  NELSON, JOHN ALLEN   FARELL, DOMENECH  Roger Gentry (14x02)
  APREA, JOHN   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Jefe de sala (14x02)
  BRANNON, CHAD   DI BLASI, CARLOS  Ryan Archer (14x02)
  RATZENBERGER, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Stu Kirchoff (14x03)
  DEKLIN, MARK   RAFEL, ORIOL  Ryan Miller (14x03)
  KELEGIAN, SYLVA   ROCA, BELÉN  Kim Ellis (14x03)
  ADLER, JOE   JENNER, DAVID  Jeremy Douglass (14x03)
  FILIPOWICH, MICHAEL   LLADÓ, CARLOS  Caleb Voight (14x03)
  PUCK, WOLFGANG   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Wolfgang Puck (14x04)
  WHITFIELD, CHARLES MALIK   ESTADELLA, ALEIX  Ray (14x04)
  FAIN, HOLLEY   ROCA, BELÉN  Nadine Bradley (14x04)
  DUNCAN, ALASTAIR   COELLO, RICKY  Graham Deveraux (14x04)
  HOLMES, MATTHEW   GARCÍA, DANIEL  Curtis Leblanc (14x04)
  HELGENBERGER, MARG   SOLÁ, MARÍA LUISA  Catherine Willows (14x05)
  DOWNING, J.   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Walter Blaine (14x05)
  DAVIS, MATTHEW   LLADÓ, CARLOS  Sean Yeager (14x06, 08, 13)
  BAUER, STEVEN   VALLÉS, ALFONSO  Bobby Esposito (14x06)
  GILPIN, PERI   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Barbara Russell (14x06)
  OLAZÁBAL, JASON MANUEL   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Louis Delgado (14x06)
  FRANCIS, PAULA   LLOP, NURIA  Paula Francis (14x07, 19)
  COHEN, ASSAF   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Dr. Lownis (14x07, 22)
  WEBSTER, DEREK   DEL RÍO, ÁNGEL  Agente FBI Ben Parker (14x07)
  GERHARDT, JASON   LLADÓ, CARLOS  Anthony Hurst (14x07)
  THOMPSON, LEA   MEDIAVILLA, NURIA  Jennifer Rhodes (14x07)
  HENRY, DEIDRIE   ORIA, LOLA  Terri Royce (14x07)
  SMITH, DEREK   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Yancy Langer (14x07)
  STRINGFIELD, SHERRY   SOLA, ALBA  Dawn Banks (14x08)
  FAMIGLIETTI, MARK   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Jared Wallace (14x08)
  COUSINS, CHRISTOPHER   DEL RÍO, ÁNGEL  Ken Wallace (14x08)
  SHANKLIN, JAMES   ABRIL, GONZALO  Roy Davis (14x08)
  SHIMERMAN, ARMIN   CORTÉS, SANTIAGO  Oscar (14x09)
  CARTER, BRAD   FENTON, LUIS  Rudy (14x09)
  MARBLE, JOSHUA   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Matthew (14x09)
  SPARKS, JORDIN   MOLINA, GRACIELA  Allison Stone (14x09)
  DEL PUERTO, ARTURO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Alex Garnez (14x09)
  ST. ESPRIT, PATRICK   ALONSO, TASIO  Sheriff Gardner (14x10)
  BROWN, GARRETT M.   GÓMEZ, JOAQUÍN  Dr. Martin Kinney (14x10)
  CRUZ, GREGORY NORMAN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Gary Decker (14x10)
  ALPAY, DAVID   LLADÓ, CARLOS  Ryan Bonham (14x11)
  URY, DAVID   ROLDÁN, JAVIER  Jayson Walt (14x11)
  KILPATRICK, PATRICK   VALLÉS, ALFONSO  Gary Lee Walt (14x11)
  GREY, JOEL   SAIS, PEP  Hank Kasserman (14x12)
  EMBRY, ETHAN   SIANES, CARLOS  Jefferson Nalley (14x12)
  CAHOON, TODD   MORA, TONI  Allen Morrison (14x12)
  WOODELL, COLIN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Camarero (14x13)
  DE LANCIE, JOHN   ROYO, JORDI  Gen. Robert Lansdale (14x13)
  ELLIS, GREG   GRAU, LUIS  Agte. especial Sturgis (14x13)
  MARTÍNEZ, BENITO   CALVO, RAFAEL  Gabriel Ortiz (14x14)
  HAMILTON, GRAHAM   LÓPEZ, JONATÁN  Brent Marsh (14x14)
  MECHOSO, JULIO ÓSCAR   COELLO, RICKY  Dr. Rafael Blanco (14x14)
  COLEMAN, JACK (II)   GÁZQUEZ, PACO  Jim Logan (14x15)
  TORRES, EMILIANO   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Ernesto Sanza (14x15)
  TELFER, PAUL   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Rex (14x15)
  FENN, SHERILYN   AVILÉS, TONI  Madame Suzane (14x15)
  HEARD, JOHN   ALONSO, TASIO  Roger Ridley (14x15)
  GLASS, RON   FARELL, DOMENECH  Paul Lomax (14x16)
  ROTA, CARLO   BOIXADERAS, JORDI  Karl Schrute (14x16)
  DASTMALCHIAN, DAVID   SOLER, JUAN ANTONIO  Lee Crosby (14x16)
  LAFLEUR, SARAH   BAYARRI, NOEMÍ  Jenny Carroll (14x16)
  GALARZA, NICK   AGUILÓ, JAUME  Mike Lasseek (14x17)
  SIMMONS, GENE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gene Simmons (14x17)
  DES BARRES, MICHAEL   MIEZA, ALBERTO  Marty "The Cat" Kirch (14x17)
  BITTON, JOSHUA   LLADÓ, CARLOS  Arnold Borkowski (14x17)
  KENNEDY, JAMIE   BELDA, FRANCESC  Ed Kapena (14x17)
  McNAMARA, KATHERINE   LÓPEZ MAURI, CARLA  Angela Ward/Mandarina (14x17)
  McCLURG, EDIE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Madge (14x18)
  DAVI, ROBERT   GÁZQUEZ, PACO  Marvin Blaxto (14x18)
  LIEBERMAN, ADAM   GÁZQUEZ, PACO  Dwight Connor (14x18)
  THOMPSON, SCOTTIE   SOLANS, ESTHER  Teniente Debra Hughes (14x19)
  MILLER, BILLY   RAFEL, ORIOL  Oficial Robert Dolan (14x19)
  MARTIN III, ROBERT S.   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Oficial joven (14x20)
  VALENTINE, STEVE   VARELA, JORDI  Gary Korlov (14x20)
  MIO, DEREK   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Juan Nadie (14x20)
  GETZ, JOHN   CANALS, RAMÓN  Bill Harvey (14x20)
  PETERSEN, ERIC   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Tood Burlis (14x20)
  ARQUETTE, PATRICIA   PORCEL, PALOMA  Avery Ryan (14x21)
  COLLINS, CHAD MICHAEL   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Piloto del FBI (14x21)
  BELLOWS, GIL   ALONSO, TASIO  Lee Bergman (14x21)
  GOTTLIEB, MATT   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Abogado de Bergman (14x21)
  GURRY, KICK   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Click (14x21)
  DeVITTO, TORREY   BAYARRI, NOEMÍ  Gatita/Susan McDowell (14x21)
  JACKSON, CHEYENNE   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Nébula 1 (14x21)
  ELLINGS, JUSTIN   BARGALLÓ, ELISABET  Scotty Gates (14x22)
  HINES, GRAINGER   ROYO, JORDI  Sheriff Combs (14x22)
  ELLSWORTH, KIKO   FENTON, LUIS  Tyson Briggs (14x22)
  WILLIAMS, TREAT   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sam Bishop (14x22)
  MENDOZA, ZEUS   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Roger Mathers (14x22)
  RIGGS, SEAN   PARRA, RAFAEL  Paul Branston (14x02)
  FRENTZEL, ERIC   PARRA, RAFAEL  Jeremy Sikes (14x06)
  WHITE, JALEEL   PARRA, RAFAEL  Kenny Greene (14x12)
  COLÓN, GARY   PARRA, RAFAEL  Troy Parker (14x16)
  FISHER, SETH   PARRA, RAFAEL  Brandon (14x02)
  NICOTERA, NIKO   PARRA, RAFAEL  Doug Adamson (14x18)
  FARLESS, JON K.   PARRA, RAFAEL  Murph (14x13)
  BATEMAN, LEAH   SCHWARZE, CLARA  Heather Connor (14x18)
  HOLDEN, GINA   BEUTER, ELISA  Karen Bishop (14x22)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 25-9-2013 y en España el 9-9-2014.

Consta de 22 episodios.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn y Kalifa en noviembre de 2015 y junio de 2016. Datos de Rafael Parra por cortesía de Praseodimio.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8242
 Actores Originales: 151952
 Directores: 786
 Ajustadores: 553
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3335
 Productoras: 9262
 Agencias: 77


 Películas: 31104
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1133
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1021
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com