Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUTURAMA [serie TV] [8ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Futurama
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: PADILLA, JOSÉ
 Traducción: No especificado
 Ajuste: PADILLA, JOSÉ
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COMEDY CENTRAL
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEST, BILLY   MUELAS, IVÁN  Philip J. Fry
  SAGAL, KATEY   CANO, OLGA  Turanga Leela
  DiMAGGIO, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Bender Doblador Rodríguez
  WEST, BILLY   FRANQUELO, JAVIER  Profesor Hubert J. Farnsworth
  WEST, BILLY   PADILLA, JOSÉ  Dr. Zoidberg
  LaMARR, PHIL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Hermes Conrad
  TOM, LAUREN   VIVARES, CHELO  Amy Wong
  WEST, BILLY   PADILLA, JOSÉ  Zapp Brannigan
  WEST, BILLY   GONZÁLEZ, AITOR  Smitty
  WEST, BILLY   CAZORLA, ENRIQUE  Cabeza de Richard Nixon
  WEST, BILLY   PADILLA, JOSÉ  Leo Wong
  HERMAN, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Scruffy, el portero
  HERMAN, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Turanga Morris
  LaMARCHE, MAURICE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kiff Kroker
  LaMARCHE, MAURICE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Morbo
  LaMARCHE, MAURICE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Calculón
  LaMARCHE, MAURICE   CANTOLLA, HÉCTOR  Donbot
  LaMARCHE, MAURICE   HERNÁN, DAVID  Pinzas
  LaMARCHE, MAURICE   PADILLA, JOSÉ  Robot hedonista
  LaMARCHE, MAURICE   TENA, PEDRO  Lrrr
  LaMARCHE, MAURICE   SANCHIDRIÁN, JULIO  El Hiperpollo
  DiMAGGIO, JOHN   ARAMBURU, NACHO  URL
  DiMAGGIO, JOHN   CREMADES, ANTONIO  Joey Alfombrilla
  MacNEILLE, TRESS   NEILA, MARÍA TERESA  Hattie McDoogal
  MacNEILLE, TRESS   SIMÓN, ANA MARÍA  Petunia
  MacNEILLE, TRESS   SIMÓN, ANA MARÍA  Ndnd
  MacNEILLE, TRESS   MARCO, MARISA  Mamá
  MacNEILLE, TRESS   TORRES, MAYTE  Turanga Munda
  TOM, LAUREN   SIMÓN, ANA MARÍA  Ines Wong
  LEWIS, DAWNN   MARTÍN, GEMMA  LaBarbara Conrad
  LaMARR, PHIL   ROVIRA, JUAN LUIS  Reverendo Predicabot
  LaMARR, PHIL   RADA, BLANCA  Dwight Conrad
  CASTELLANETA, DAN   ADÁN, PABLO  Demonio Robot
  SYKES, WANDA   CASTRO, PEPA  Bev (8x01)
  LaMARCHE, MAURICE   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Ben Rodríguez (8x01)
  WEST, BILLY   DEL OLMO, RICHARD  Narrador documental (8x01)
  WEST, BILLY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Viento Cantarín (8x02)
  DiMAGGIO, JOHN   CIRIANO, JON  Sal (8x02)
  DiMAGGIO, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sal (8x03, 8x07)
  HERMAN, DAVID   CASTRO, JUAN ANTONIO  Langdon Cobb (8x04)
  WEST, BILLY   DEL OLMO, RICHARD  Narrador documental (8x04)
  LaMARCHE, MAURICE   ARAMBURU, NACHO  Leroy (8x04)
  KENNY, TOM (I)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Abner Dobletrato (8x06)
  MacNEILLE, TRESS   CONESA, MATILDE  La Gran Guardesa (8x06)
  MacNEILLE, TRESS   ALONSO, LICIA  Camión (8x06)
  LEWIS, DAWNN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Tanque (8x06)
  TALLEY, JILL   ESTEBAN, LUCÍA  Entrenadora (8x06)
  LaMARR, PHIL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Juez 724 (8x09)
  HERMAN, DAVID   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Ned Farnsworth (8x10)
  HARRIS, ESTELLE   SIMÓN, ANA MARÍA  Velma Farnsworth (8x10)
  STEWART, PATRICK   KANIOWSKY, CARLOS  Maestro de cacerías (8x12)
  WEST, BILLY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Juez Ron Whitey (8x12)
  LaMARCHE, MAURICE   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Sepia Manostijeras (8x12)
  HERMAN, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Alcalde Poopenmeyer (8x12)
  LaMARR, PHIL   ADÁN, PABLO  Pablito, el narrador (8x13)
  LaMARR, PHIL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Senador Chris Travers (8x03)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Almirante Chu (8x05)
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Burócrata (8x07)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Anciano Robot 2 (8x09)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Anciano Robot 3 (8x09)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Anciano Robot 4 (8x09)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Anciano Robot 5 (8x09)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Presentador premios (8x10)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Neanderthal (8x08)
  Más información
Serie de animación de 1999. Consta de 10 temporadas y 140 episodios.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-2011.

Consta de 13 episodios.

También producida por The Curiosity Company, Rough Draft Studios y Fox Television Animation.

Ficha aportada por Nacho Pena y Borjito2 e introducida por Juli Lirón en enero de 2015.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156263
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9692
 Agencias: 78


 Películas: 31689
 Series TV: 7256
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com