Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRASIER [9ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Frasier
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SIMÓN, ANA MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: PARAMOUNT TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Frasier Crane
  HYDE PIERCE, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Dr. Niles Crane
  LEEVES, JANE   DÍEZ, EVA  Daphne Moon
  GILPIN, PERI   CANO, OLGA  Roz Doyle
  MAHONEY, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Martin Crane
  KLUGMAN, BRIAN   SAUDINÓS, ÁLEX  Kirby
  McGOWAN, TOM   KANIOWSKY, CARLOS  Kenny Daly
  MARTIN, MILLICENT   DÍAZ, MARÍA JULIA  Gertrude Moon
  NEUWIRTH, BEBE   MARCO, MARISA  Dra. Lilith Sternin (9x01, 02)
  SMART, JEAN   CÁMARA, GLORIA  Lana Gadner (9x01, 02)
  KERWIN, BRIAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Bob (9x01, 02)
  CLARKSON, PATRICIA   EZQUERRA, LUISA  Claire French (9x01)
  WILSON, RITA (I)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Hester Crane (9x02)
  WATERS, DINA   BORDALLO, MAR  Nanette (9x02)
  LONG, SHELLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  Diane Chambers (9x02)
  TWEED, SHANNON   ESCOLA, PALOMA  Dra. Honey Snow (9x02)
  IRWIN, TOM   ESCOBOSA, JOSÉ  Frank (9x04)
  KERR, PATRICK   VILLAR, ANTONIO  Noel Shempsky (9x05, 08)
  GOLDWYN, TONY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roger (9x05)
  TALLEY, JILL   BRAVO, AMPARO  Cheryl (9x05)
  OLIVER, JAMES (II)   MORATALLA, CHOLO  James el camarero (9x07,19,20)
  BUTLER, DAN (I)   AGUILAR, ABRAHAM  Bulldog (9x08)
  GATES, BILL   BOSCH, EDUARDO  Bill Gates (9x08)
  ARKIN, ADAM   PERUCHO, JUAN  Tom (9x08)
  MICHAELS, DEVON (IV)   SEVILLA, PABLO  Lucius (9x09)
  SANSOM HARRIS, HARRIET   ESTEBAN, LUCÍA  Bebe Glazer (9x10)
  CHENOWETH, KRISTIN   MATEOS, YOLANDA  Portia Sanders (9x10)
  BERG, CHRIS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Zach (9x10)
  WALSH, M. EMMET   FRANQUELO, JAVIER  Richard "Rich" Koechner (9x11)
  PICARDO, ROBERT   CASTRO, JUAN ANTONIO  Charlie Koechner (9x11)
  STOKES MITCHELL, BRIAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Cam Winston (9x12, 13, 20)
  LAPAGLIA, ANTHONY   JOVER, EDUARDO  Simon Moon (9x12, 13)
  ALMY, BROOKS   BRAVO, AMPARO  Sra. Richman (9x13)
  STRAND, CASEY   BORDALLO, MAR  Emily (9x14)
  FINNEY, BRIAN T.   ADÁN, PABLO  Andy McNiff (9x14)
  CAVANAUGH, PATRICK   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ryan (9x14)
  HANDLEY, TAYLOR   MORENO, ADOLFO  Trent (9x14)
  PUCK, WOLFGANG   BELLIDO, MANUEL  Wolfgang Puck (9x15)
  KEATON, MICHAEL   ALDEGUER, SALVADOR  Blaine Sternin (9x16)
  PANES, MICHAEL   HERNÁN, DAVID  Clark (9x17)
  JANNEY, ALLISON   VALENCIA, AMPARO  Susanna (9x17)
  WILSON, BRIDGETTE   ANGULO, VICTORIA  Janis (9x17)
  KIRIAZIS, NICK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Clint (9x17)
  HUHN, MATT   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Camarero (9x17)
  YOUNG, BELLAMY   ESCOLA, PALOMA  Lisa (9x17)
  RAO, KIRAN   HERNÁN, DAVID  Chico de la tintorería (9x17)
  EINHORN, TREVOR   TORCAL, SELICA  Frederick Gaylord Crane (9x18)
  CASNOFF, PHILIP   DOTÚ, JAVIER  Dr. Bernard Gadston (9x18)
  VIRA, MICHAEL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Concursante (9x18)
  WISE, JOSH   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Warren Clayton (9x18)
  ARMSTRONG, CHASE   VIVARES, CHELO  Joven Niles (9x19)
  LANDON JR., HAL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Lasskof (9x19)
  O´CONNOR, STEVE   MORATALLA, CHOLO  Joe (9x20)
  YANCY, EMILY   OLIER, MARI LUZ  Cora Winston (9x20)
  RATZENBERGER, JOHN   PERUCHO, JUAN  Cliff (9x21)
  WENDT, GEORGE   YSBERT, CARLOS  Norm (9x21)
  PERLMAN, RHEA   ALONSO, LICIA  Carla (9x21)
  WILLSON, PAUL   BELLIDO, MANUEL  Paul Knapence (9x21)
  PERLMAN, PHILIP   MARÍN, LUIS  Phil (9x21)
  FLAHERTY, JOE   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Herm Evans (9x22)
  MARKS, LEO   CABRERA, FERNANDO  Frank (9x22)
  COX, BRIAN   NÚÑEZ, JULIO  Harry Moon (9x23, 9x24)
  CRYER, SUZANNE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Denise (9x23)
  KING, TED (II)   MANIEGA, JESÚS  Craig (9x23)
  MONROE, JARION   BELLIDO, MANUEL  Henry (9x24)
  CARIDA, CAMILLE   BRAVO, AMPARO  Loretta (9x13)
  FULLER, STEPHON   JARA, IVÁN  Jason (9x05)
  SHORT, BOBBY   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Warren (voz) (9x08)
  GELBART, LARRY   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Joe (voz) (9x08)
  GARCÍA, ANDY   LAGUNA, ALFONSO  Terrance (voz) (9x11)
  KARNES, JAY   VAQUERO, PACO  Empresario (9x11)
  CROUSE, LINDSAY   GENTIL, PILAR  Peg (9x14, 9x15)
  POWERS, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jason (9x17)
  SIKORA, JOSEPH   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Joven en el bar (9x24)
  (VOZ)   MOLERO, FERNANDO  Intertítulos
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1993.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2001.

Consta de 24 episodios.

También producida por Grub Street Productions.

Ficha aportada por Kalifa y Cunez e introducida por Enrique Almaraz e Iván Postigo en abril de 2015 y febrero de 2017. Dato de Selica Torcal corregido por Iván Postigo. Datos de José Escobosa y Adolfo Moreno corregidos por Cunez.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154934
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9541
 Agencias: 78


 Películas: 31545
 Series TV: 7134
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com