Portal en permanente actualización: 31 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [4ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Star Wars: The Clone Wars - Battle Lines
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTOON NETWORK
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: CARTOON NETWORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KANE, TOM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Narrador
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   GARCÍA, DANIEL  Obi-Wan Kenobi
  LANTER, MATT   MUÑOZ, ÓSCAR  Anakin Skywalker
  ECKSTEIN, ASHLEY   TORRES DANÉS, CARLA  Ahsoka Tano
  KANE, TOM   ROYO, JORDI  Yoda
  CARSON, TERRENCE ´T.C.´   ROYO, JORDI  Mace Windu
  BURTON, COREY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Conde Dooku / Darth Tyrannus
  ABERCROMBIE, IAN   COMAS, JAUME  Canciller Palpatine
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Capitán Rex
  TABER, CATHERINE   TRIFOL, NURIA  Padmé Amidala
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Tropas Clon
  WOOD, MATTHEW   DONCOS, EDUARD  Droides de combate
  WOOD, MATTHEW   COELLO, RICKY  General Grievous
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   GARCÍA, MANOLO  Plo Koon
  FENNOY, DAVE   RAMONEDA, JOAN ANTONI  Pong Krell
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   BELDA, FRANCESC  Rako Hardeen
  STANTON, STEPHEN   GÁZQUEZ, PACO  Moralo Eval
  BURTON, COREY   VALLÉS, ALFONSO  Cad Bane
  FUTTERMAN, NIKA   IBÁÑEZ, GEMMA  Asajj Ventress
  McARTHUR, ADAM   DE PORRATA, ÁLEX  Príncipe Lee-Char
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Embajador Riff Tamson
  BUTLER, ARTT   RIBES, JORDI  Capitán Ackbar
  BURTON, COREY   LLEAL, JAUME  Nossor Ri
  GRAVES, ANNA   GEFAELL, PILAR  Senadora Meena Tills
  LaMARR, PHIL   MORA, TONI  Kit Fisto
  BEST, AHMED   ESTADELLA, ALEIX  Jar Jar Binks
  BURTON, COREY   CASADO, JOAQUÍN  Gobernador Roshti
  MAMOOD-VEGA, RICARDO   LORENZ, SANTI  Atai Molec
  GOODSON, BARBARA   BEUTER, JUANA  Madre Talzin
  LaMARR, PHIL   CALVO, MIGUEL  Hermano Lemcke
  BEST, AHMED   ESTADELLA, ALEIX  Jefe Lyonie
  DANIELS, ANTHONY   MIEZA, ALBERTO  C-3PO
  BAROUDI, RAJIA   SOLA, ALBA  Reina Miraj Scintel
  BRANDT, VICTOR   MARQUILLAS, MIGUEL  Capataz Agruss
  BAKER, DEE BRADLEY   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Bossk
  LOGAN, DANIEL   JENNER, DAVID  Boba Fett
  GRAN, CLARE   CALVELL, CARMEN  Latts Razzi
  BROWN, CLANCY   FARELL, DOMENECH  Savage Opress
  WITWER, SAM   DOMINGO, CLAUDI  Darth Maul
  BAKER, DEE BRADLEY   DEL RÍO, ÁNGEL  Saesee Tiin (4x02)
  TATASCIORE, FRED   VIÑAS, JAVIER  General Tarpals (4x04)
  BURTON, COREY   LLEAL, JAUME  Rish Loo (4x04)
  McMILLAN, JAMEELAH   BARGALLÓ, ELISABET  Reina Neeyutnee (4x04)
  BAKER, DEE BRADLEY   LLEAL, JAUME  Kindalo (4x05)
  PIFKO, CARA   BARGALLÓ, ELISABET  Orphne (4x05)
  PERRIN, ANGELIQUE   MANRESA, TERESA  Adi Gallia (4x06)
  WOOD, MATTHEW   RUIZ, ÓSCAR  Tagoo (4x06)
  ACORD, DAVID   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Jimba (4x06)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Hay-Zu (4x06)
  ACORD, DAVID   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Droide mecánico (4x06)
  WOOD, MATTHEW   DEL RÍO, ÁNGEL  Pirata (4x06)
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Comandante Cody (4x11)
  JAMESON, NICK   CANALS, RAMÓN  Darts D´Nar (4x11)
  KANE, TOM   VIÑAS, JAVIER  Almirante Yularen (4x11)
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   PARRA, RAFAEL  Subastador Zygerriano (4x12)
  BAKER, DEE BRADLEY   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Técnico Zygerriano (4x13)
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Almirante Coburn (4x13)
  TABER, CATHERINE   ANÉ, MERITXELL  Senadora Voe Atell (4x14)
  SPISAK, JASON   GÓMEZ, VÍCTOR  Lux Bonteri (4x14)
  BURTON, COREY   CEINOS, MANUEL  Bec Lawise (4x14)
  GRAVES, ANNA   MOSCARDÓ, MARÍA  Duquesa Satine Kryze (4x14)
  SACKHOFF, KATEE   MOYANO, ROSA  Bo-Katan (4x14)
  FAVREAU, JON   GRAU, LUIS  Pre Vizsla (4x14)
  LaMARR, PHIL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Soldado de la Muerte (4x14)
  LANTER, MATT   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Soldado de la Muerte (4x14)
  TABER, CATHERINE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Tryla (4x14)
  LaMARR, PHIL   CEINOS, MANUEL  Jefe Pieter (4x14)
  LANTER, MATT   ASTIGARRAGA, TONI  Pablo (4x16)
  BAKER, DEE BRADLEY   ASTIGARRAGA, TONI  Guardia nikto (4x16)
  FUTTERMAN, NIKA   ANÉ, MERITXELL  Sy Snootles (4x16)
  KANE, TOM   ASTIGARRAGA, TONI  Oked (4x20)
  PEGG, SIMON   LLADÓ, CARLOS  Dengar (4x20)
  KANE, TOM   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Comandante Rigosso (4x20)
  DISKIN, BEN   MESA, SERGIO  Krismo Sodi (4x20)
  SALENGER, MEREDITH   ULLOD, LARA  Pluma Sodi (4x20)
  DISKIN, BEN   ASTIGARRAGA, TONI  Otua Blank (4x20)
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Piloto (4x21)
  KANE, TOM   ASTIGARRAGA, TONI  Oficial de Policía (4x21)
  DISKIN, BEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Morley (4x21)
  WITWER, SAM   ASTIGARRAGA, TONI  Cazarrecom. weequay (4x22)
  KANE, TOM   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Cazarrecompensas balnab (4x22)
  Más información
La serie de animación es de 2008.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2011 y en España el 14-5-2012.

Consta de 22 episodios.

Traducción supervisada por Quico Rovira-Beleta.

Nombre completo de personaje:
Ian Abercrombie....Canciller Palpatine / Darth Sidious.

También producida por CGCG, Lucasfilm Animation Singapore, Lucasfilm Animation y Lucasfilm.

Ficha aportada por KingmarAres, Manuel García Guevara y Quico Rovira-Beleta e introducida en noviembre de 2015.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8257
 Actores Originales: 152879
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31208
 Series TV: 7053
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com