Portal en permanente actualización: 5 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRUMBO: LA LISTA NEGRA DE HOLLYWOOD


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Trumbo
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: BLEECKER STREET MEDIA
 Productora: BLEECKER STREET MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIRREN, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Hedda Hopper
  C. K., LOUIS   GÁZQUEZ, PACO  Arlen Hird
  CRANSTON, BRYAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dalton Trumbo
  LANE, DIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Cleo Trumbo
  STUHLBARG, MICHAEL   VIÑAS, JAVIER  Edward G. Robinson
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Frank King
  ROOT, STEPHEN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Hymie King
  FANNING, ELLE   VILCHES, ROSER  Niki Trumbo adolescente
  BART, ROGER   LARA, ANTONIO  Buddy Ross
  O´GORMAN, DEAN   MORA, TONI  Kirk Douglas
  ELLIOTT, DAVID JAMES   DI BLASI, CARLOS  John Wayne
  PORTNOW, RICHARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Louis B. Mayer
  TUDYK, ALAN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Ian McLellan Hunter
  SNEED, JOHNNY   COELLO, RICKY  Robert Stripling
  BAKKEDAHL, DAN   SAIS, PEP  Roy Brewer
  AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE   VALLÉS, ALFONSO  Virgil Brooks
  BERKEL, CHRISTIAN   BELDA, FRANCESC  Otto Preminger
  RHODES, DANE   DEL RÍO, ÁNGEL  Reportero
  TRUMBO, DALTON   DESCONOCIDO 0002  Dalton Trumbo real
  WOLFE, MADISON   VILCHES, ROSER  Niki Trumbo niña
  GETZ, JOHN   MASSOTKLEINER, JOAN  Sam Wood
  DUMONT, JAMES   RIBAS, PEP  J. Parnell Thomas
  BRIDGERS, SEAN   MARQUILLAS, MIGUEL  Jeff Krandall
  MARSHALL, P. J.   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Guardia de prisión
  EVERMORE, J. D.   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Guardia de prisión
  BALL, LUCILLE   PONCE, MARGARITA  Lucille Ball (voz radio)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-11-2015 y en España el 29-4-2016.

Estrenada en DVD y en VOD el 31-8-2016.

También producida por ShivHans Pictures y Groundswell Productions.

Ficha aportada por Feisal y García e introducida en mayo de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en diciembre de 2017. Datos de traductor, estudio y fechas de estreno por cortesía de María José Aguirre de Cárcer, Scorpion y Jaume13.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151004
 Directores: 783
 Ajustadores: 548
 Traductores: 673
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1299
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9113
 Agencias: 77


 Películas: 30989
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1788
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1086
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com