Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AIR FORCE ONE (EL AVIÓN DEL PRESIDENTE)




 

 Título Original: Air Force One
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, HARRISON   VIDAL, SALVADOR  Presidente James Marshall
  OLDMAN, GARY   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Ivan Korshunov
  CLOSE, GLENN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Vicepresidenta Kathryn Bennett
  CREWSON, WENDY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Grace Marshall
  MACY, WILLIAM H.   ABRIL, GONZALO  Mayor Caldwell
  GUILFOYLE, PAUL (II)   MUNTADA, EDUARDO  Jefe Personal Lloyd Shepherd
  STOCKWELL, DEAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Secretario Defensa Walter Dean
  BULLOCK, DONNA   SOLA, ALBA  Sec. Prensa Melanie Mitchell
  BASKIN, ELYA   RIBES, JORDI  Andrei Kolchak
  BERKELEY, XANDER   GRAU, LUIS  Agente Gibbs
  EVERETT, TOM   AURA, ERNESTO  Consej. Seguridad Jack Doherty
  McMANUS, DON   GÁZQUEZ, PACO  Coronel Carlton
  SMITROVICH, BILL   DÍAZ, JOAQUÍN  General Northwood
  MATTHEWS, LIESEL   TRIFOL, NURIA  Alice Marshall
  PUGH, WILLARD E.   PONS, JORDI  Oficial de telecomunicaciones
  BAKER HALL, PHILIP   MEDIAVILLA, PEPE  Fiscal general Andrew Ward
  MORSHOWER, GLENN   CALVO, RAFAEL  Agente Walters
  PRESTON, J. A.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General en la Casa Blanca
  WOOLF, ALAN   REY, MIGUEL  Presidente Petrov
  LIBBY, BRIAN   FRÍAS, ADRIÀ  Técnico del combustible
  BELLAMY, DIANA   PASTÓ, ROSA  Operadora en Casa Blanca
  GARRETT, SPENCER   CARRERAS, ARMANDO  Thomas Lee
  DOYLE, RICHARD   DESCONOCIDO 0002  Coronel - piloto
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-7-1997, en Alemania el 23-10-1997 y en España el 29-8-1997.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Buena Vista International.

También producida por Beacon Communications, Radiant Productions y Beacon Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y otras aportaciones en el Foro Datos.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154970
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com