| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SWORD ORATORIA |
|
| Título
Original: Sword Oratoria: Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatteiru no darô ka? Gaiden |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOKYO MX
|
| Productora:
J.C. STAFF
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ÔNISHI, SAORI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Aiz Wallenstein |
|
KIMURA, JURI
|
ROMERO, NINA
|
Lefiya Viridis |
|
MURAKAWA, RIE
|
BLASCO, MARÍA JOSÉ
|
Tiona Hiryute |
|
TAKAHASHI, MINAMI
|
BURGUET, ANA
|
Tione Hiryute |
|
TAMURA, MUTSUMI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Finn Deimne |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
BENITA, ESTELA
|
Riveria Ljos Alf |
|
NOMURA, KENJI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Gareth Landrock |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
FERRER, PAU
|
Bete Loga |
|
KUBO, YURIKA
|
CABRERA, SILVIA
|
Loki |
|
ÔHARA, SAYAKA
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Revis |
|
MATSUKAZE, MASAYA
|
TORRENT, DARÍO
|
Dionysus |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
MENGÓ, MAMEN
|
Filvis Challia |
|
ÔKAWA, TÔRU
|
SANZ, BORIS
|
Ouranos |
|
KOMATSU, MIKAKO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Fels |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
FELIS, RUBÉN
|
Bell Cranel |
|
MINASE, INORI
|
ANDRÉS, EVA
|
Hestia |
|
YAMAGUCHI, TARÔ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Bors Elder |
|
AKAO, HIKARU
|
GINER, MIRY
|
Lulune Louie |
|
NABATAME, HITOMI
|
VINYALS, MARINA
|
Tsubaki Collbrande |
|
ISHIYA, HARUKI
|
DELHOM, ARAM
|
Raul Nord |
|
HIOKA, NATSUMI
|
RUIZ, GRETA
|
Riine Arshe |
|
SUZUKI, RYÔTA
|
TORRENT, DARÍO
|
Cruz Bussell |
|
KAKUMA, AI
|
GINER, MIRY
|
Amid Teasanar |
|
TSUDA, EIZÔ
|
SANZ, BORIS
|
Goibniu |
|
SAKURAI, HARUMI
|
MENGÓ, MAMEN
|
Demeter |
|
TSUCHIDA, HIROSHI
|
SANZ, BORIS
|
Ganesha |
|
HIKASA, YÔKO
|
GINER, MIRY
|
Freya |
|
TOMATSU, HARUKA
|
RUIZ, GRETA
|
Eina Tulle |
|
SUWA, AYAKA
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Elfy Colette |
|
NOSE, IKUJI
|
ALBERT, RAFA
|
Hashana Dorlia |
|
YAMASHITA, SEIICHIRÔ
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Villy |
|
UEDA, KANA
|
VINYALS, MARINA
|
Aria |
|
HIRAKAWA, DAISUKE
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Padre de Aiz |
|
SUGISAKI, RYÔ
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Royman Mardeel |
|
FUKUSHIMA, JUN
|
FERRER, PAU
|
Ged Raish |
|
TAKETORA
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Canoe Belway |
|
HAMADA, KENJI
|
FELIS, RUBÉN
|
Olivas Act |
|
SAITÔ, SÔMA
|
ALBERT, RAFA
|
Hermes |
|
KAYANO, AI
|
RUIZ, GRETA
|
Asfi Al Andromeda |
|
YANAGITA, JUNICHI
|
SANZ, BORIS
|
Falgar Batros |
|
ENOKI, JUNYA
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Thane Hire |
|
NUKUI, YUKA
|
ANDRÉS, EVA
|
Meryl Tear |
|
YASHIRO, TAKU
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Allen Fromel |
|
UCHIDA, MAAYA
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Liliruca Arde |
|
KOYANAGI, RYÔKAN
|
TORRENT, DARÍO
|
Ottar |
|
KOHARA, KONOMI
|
CABRERA, SILVIA
|
Anakity Autumn |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Ein |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, GRETA
|
Semiespíritu |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÓ, MAMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VINYALS, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 14-4-2017 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 25-4-2018. Consta de 12 episodios. Traducida por Jesús Espí. También producida por FuRyu, Genco, Mages., Movic, SB Creative, The Klockworx, Warner Bros. Pictures y Hakuhodo DY Music & Pictures. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en agosto de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
