Portal en permanente actualización: 7 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESTACIÓN 19 [2ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Station 19
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DE LUIS, FERNANDO
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ORTIZ, JAINA LEE   ALBORG, ANA ESTHER  Andy Herrera
  CURRY, JON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Reese (2x10)
  HENLEY, BARRY SHABAKA   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Óscar (2x09)
  JUNG, GRETA   BLÁZQUEZ, INÉS  Gwen (2x15)
  SAVRE, DANIELLE   BORDALLO, MAR  Maya Bishop
  ALEXANDER, FLEX   BOSCH, EDUARDO  Evan Forrester (2x02)
  FISHER, JOELY   BRAVO, AMPARO  Denise (2x01)
  SULIEMAN, STERLING   CAJAL, LUIS MIGUEL  Grant
  ACRES, ISABELLA   CANEDA, CLAUDIA  Parker Sherwood (2x06)
  WROE, ELLEN   CANTARERO, AMALIA  Agente Elle Kingsley (2x05)
  BARRERA, DAVID   CONCEJERO, PABLO  Kenneth (2x10)
  COSTELLO, TOM   CREMADES, ANTONIO  Gregory (2x03)
  BOYLAN, MATTHEW   CREMADES, ANTONIO  Empleado (2x04)
  CLIFFORD, SHAWN PATRICK   CREMADES, ANTONIO  Encargado Cameron (2x15-16)
  BARKER, BIRGUNDI   DE CASTRO, ANA  Yemi Miller (2x11-12)
  JACKSON, TALIA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Zoe (2x04)
  CHAVEZ, LISSETH   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Kathleen Noonan (2x10, 13)
  MULRONEY, DERMOT   DE LUIS, FERNANDO  Greg Tanner
  RINKER, SCOTT   DEL HOYO, ÍÑIGO  Josh (2x12)
  KODJOE, BORIS   ENCINAS, ROBERTO  Capitán Sullivan
  WINBUSH, TROY   ESCOBOSA, JOSÉ  Clark (2x06)
  HELLER, RANDEE   ESTEBAN, LUCÍA  María Townsend (2x17)
  CHUNG, JACKIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Margaret Chen (2x09)
  SMITH, EAGLE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Trabajadora del parque (2x09)
  BENOIT, SARAH   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Enfermera Julia (2x15-16)
  ADAMS, APRIL   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Anciana (2x10)
  CORN, ETHAN   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Jeremy (2x15-16)
  WIMBUSH, MATTHEW   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Agente Gates (2x09, 13)
  NORWOOD, DOHN   GARAY, HÉCTOR  Capitán Ted Conlin (2x14)
  DUFFY, PATRICK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Terry Townsend (2x17)
  GEORGE, JASON (IV)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ben Warren
  LOCATELL, CAROL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Evelyn (2x03)
  GARCIA, PHILLIP (IV)   GONZÁLEZ, AITOR  Nate (2x16)
  BUSTAMANTE, HÉCTOR LUIS   GONZÁLEZ, ROBERTO  Jimmy (2x07)
  MARANO, VANESSA   HERAS, SARA  Molly (2x01)
  KYLA-DREW   HERAS, SARA  Ellie (2x11)
  ARTHUR, MICHELLE (I)   HERNANDO, ANA ISABEL  Tenney (2x10)
  FIELD, REBECCA   HERNANDO, BEGOÑA  Hannah Sherwood (2x06)
  McCREARY, KELLY   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Maggie Pierce (2x02, 15)
  WELCH, MICHAEL   JIMÉNEZ, FRAN  Harold (2x10)
  BLACK, STEFANIE   LAGO, MARGOT  Subinspectora Logue (2x02)
  BORELLI, JAKE   LARA, RAÚL  Dr. Levi Schmitt (2x14, 16)
  GRAYDEN, SPRAGUE   LÓPEZ, ADELAIDA  Mary (2x07)
  DAMON, GREY   LORCA, JAVIER  Jack Gibson
  LAKIN, CHRISTINE   MARTÍN, AINHOA  Emmanuelle (2x12)
  WILSON, CHANDRA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Miranda Bailey
  HARRIS, CHELSEA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Nikki
  BLAIR, BRE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Jennifer Ripley (2x15-16)
  HAYDEN, JAY   MORATALLA, CHOLO  Travis Montgomery
  CLIFFORD, SHAWN PATRICK   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Encargado Cameron (2x08)
  DE OCAMPO, RAMÓN   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Jaime (2x03)
  BORRIA, EMANUEL   MORENO LEÓN, NÉSTOR  William (2x11)
  HILL, ANTHONY   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Neil (2x10)
  NELSON, ELIMU   MORENO, JAVIER  Liam (2x03)
  WIMBUSH, MATTHEW   MORENO, JAVIER  Agente Gates (2x17)
  SANDOVAL, MIGUEL   MOSCOSO, TXEMA  Capitán Pruitt Herrera
  BROWN, DEJEAN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Enfermero urgencias (2x15-16)
  MASHITA, NELSON   MURO, MIGUEL ÁNGEL  George (2x17)
  HARRIS, BARBARA EVE   NIETO, MARÍA JESÚS  Ifeya Miller (2x11)
  DORRIS, COREY   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Técnico ambulancia (2x11)
  EINSTEIN, DONN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Enfermero (2x09)
  TRAN, JADEN   PALACIOS, ELENA  Jason Chen (2x09)
  ADAMS-GINYARD, JANESHIA   PALACIOS, ELENA  Agente Conn (2x09)
  AHLUWALIA, KARISHMA   PALACIOS, ELENA  Shireen Varma (2x14)
  LEIGH, KEYLOR   PODIO, CARMEN  Rachel (2x11)
  LEE, SAMANTHA   PODIO, CARMEN  Reportera (2x09)
  LYNN, AUDREY   PORTILLO, YOLANDA  Aimee (2x11)
  ANTONIO, AURORA   PORTILLO, YOLANDA  Enfermera triaje (2x17)
  BURTON, URSULA   PORTILLO, YOLANDA  Capellana (2x16)
  GIANNIOTTI, GIACOMO   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Andrew DeLuca (2x01-02)
  LEWIS, LEAH (II)   QUEROL, DANAI  Shannon (2x07-08)
  FREZZA, ALBERTO   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Ryan Tanner
  ONAODOWAN, OKIERIETE   REINA, ÁLVARO  Dean Miller
  DOSS, BARRETT   RICHART, ANA  Victoria Hughes
  KHAN, HINA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Sarla (2x10)
  ECKERT, ALEXANDER G.   SAUDINÓS, ÁLEX  Will (2x10)
  TUCKER, BRETT   SERRANO, CLAUDIO  Jefe Lucas Ripley
  WILLIAMS, JOBETH   TORRAY, ALEJANDRA  Reggie (2x11-12)
  GALLEGO, GINA   TORRES, MAYTE  Ruth (2x07)
  SAMS, JEFFREY D.   VAQUERO, PACO  Bill Miller (2x11)
  BHIMANI, ANJALI   VIVARES, CHELO  Dra. Mukerji (2x10)
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Supervisor (2x17)
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, AMPARO  Gloria (2x08)
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Nalley (2x17)
  Más información
La serie es de 2018.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-2018 y en España el 8-11-2018.

Consta de 17 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Touchstone Television.

También producida por Shondaland.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en enero de 2019. Ampliada por Atreides con datos de Javier Cámara en enero de 2025.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9701
 Actores Originales: 186549
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3720
 Productoras: 10100
 Agencias: 80


 Películas: 35590
 Series TV: 9409
 Musicales: 129
 Animación: 2237
 Documentales: 3124
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1534
 Capítulos: 2825
 Videojuegos: 1142
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com