Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SLAYERS REVOLUTION


 

 Título Original: Slayers Revolution
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: GALINDO, PACO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUMOTO, YASUNORI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Gaudy Gabriev
  HAYASHIBARA, MEGUMI   TRIFOL, NURIA  Reena Inverse
  HAYASHIBARA, MEGUMI   SAINZ, MARTA  Reena Inverse (audio alt.)
  MIDORIKAWA, HIKARU   MESA, SERGIO  Zelgadis Graywords
  SUZUKI, MASAMI   MORENO, MARTA  Ameria Wil Tesla Saillune
  KOBAYASHI, YUMIKO   ALFONSO, NEREA  Pokota
  ISHIDA, AKIRA   CASTAÑER, XAVIER  Zeros
  ÔTSUKA, AKIO   DEL RÍO, ÁNGEL  Wizer Freion
  TÔMA, YUMI   MOYANO, ROSA  Sylphiel Nels Lahda
  INABA, MINORU   PINEDA, JORDI  Philionel El Di Saillune
  TAKASHIMA, GARA   GRACIA, ESPERANZA  Giocconda
  KIMURA, HARUKA   SAMSÓ, NÚRIA  Ozzel
  MATSUYAMA, TAKASHI   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Duclis
  MATSUYAMA, TAKASHI   OLIVER, DANIEL  Duclis (humano)
  TOBITA, NOBUO   RIUS, ARTUR  Zuuma
  ISHII, KÔJI   OLIVER, DANIEL  Zanaffer
  TAKEWAKA, TAKUMA   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Flan
  TANIKO, MIREI   SAMSÓ, NÚRIA  Zollan
  KOYASU, TAKEHITO   OLIVER, DANIEL  Rezo
  KATÔ, NATSUKI   CHALMETA, JULIA  Kuppi
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRACIA, ESPERANZA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVER, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAMSÓ, NÚRIA  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 2-7-2008 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 14-11-2018.

Consta de 13 episodios.

Esta edición contiene 2 pistas de audio, una con Reena doblada por Nuria Trifol y otra por Marta Sainz.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en enero de 2019. Dato de distribuidora original por cortesía de Jaume13.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146608
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30401
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com