Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TIEMPO CONTIGO (WEATHERING WITH YOU)




 

 Título Original: Tenki no ko
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: DARUMA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAIGO, KOTARÔ   STROINK, KLAUS  Hodaka Morishima
  MORI, NANA   PASTOR, LAURA  Hina Amano
  OGURI, SHUN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Keisuke Suga
  HONDA, TSUBASA   TARÍN, SÍLVIA  Natsumi Suga
  KIRYÛ, SAKURA   ROMERO, NINA  Nagisa Amano
  BAISHÔ, CHIEKO   BRISA, EMPAR  Fumi Tachibana
  HIRAIZUMI, SEI   PORCAR, LUIS  Yasui
  KAJI, YÛKI   LOZANO, OMAR  Takai
  ICHINOSE, KANA   ARÁNEGA, LUCÍA  Sasaki
  SAKURA, AYANE   ANDRÉS, EVA  Ayane
  HANAZAWA, KANA   RUIZ, GRETA  Kana
  KATSUKI, MAI   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Moka Suga
  SHIMAMOTO, SUMI   LÓPEZ, ROSA  Sra. Mamiya
  KIMURA, RYÔHEI   CHICO, PABLO  Kimura
  NOZAWA, MASAKO   APARICIO, MARTA  Adivina
  ARAKI, KENTARÔ   MORENO, ÁLEX  Araki
  SHIBATA, HIDEKATSU   SOLER, JOSEMA  Monje
  KAMIKI, RYÛNOSUKE   FELIS, RUBÉN  Taki Tachibana
  KAMISHIRAISHI, MONE   MOLINA, GRACIELA  Mitsuha Miyamizu
  NARITA, RYO   TERUEL, CARLES  Katsuhiko “Teshi” Teshigawara
  YÛKI, AOI   MONRÓS, CARI  Sayaka Natori
  TANI, KANON   ROMERO, NINA  Yotsuha Miyamizu
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 19-7-2019 y en España el 29-11-2019.

Traducida por Maite Madinabeitia.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida en diciembre de 2019.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155149
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31572
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2641
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com