Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CHICAS DE ORO [7ª temporada]


 

 Título Original: The Golden Girls
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARTHUR, BEA   SOTO, AMPARO  Dorothy Zbornak
  WHITE, BETTY   MARTÍNEZ, JULIA  Rose Nylund
  McCLANAHAN, RUE   LUNA, DELIA  Blanche Devereaux
  GETTY, ESTELLE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sophia Petrillo
  EDELMAN, HERB   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Stanley Zbornak
  GOULD, HAROLD   ESCOLA, JOAQUÍN  Miles Webber
  ROAT, RICHARD   MARTÍNEZ, VICENTE  Kendall Nesbitt (7x02)
  SUTHERLAND, CLAUDETTE   (DESCONOCIDO)  Posey McGlynn (7x02)
  SUSMAN, TODD   LARA, CHEMA  Spade Marlowe (7x02)
  PLANA, TONY   NÚÑEZ, JOSÉ  Alvarez (7x02)
  CROMWELL, GLORIA   ARÉVALO, CARMEN  Gloria Forsythe (7x02)
  KEPROS, NICHOLAS   AGRAMUNT, VÍCTOR  Maître (7x02)
  HALDEMAN, TIM   (DESCONOCIDO)  Hombre (7x02)
  NELSON, MARGERY   GARCÍA OLIVARES, ANA  Mujer (7x02)
  ORSER, LELAND   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Camarero (7x02)
  GRENIER, ZACH   CRESPO, JON  Vaczy (7x02)
  PORTER, ALISAN   CARRERA, VIRGINIA  Melissa (7x03)
  McCLURG, EDIE   TORCAL, SELICA  Enfermera Defarge (7x03)
  GOULD, ROBERT   LARA, CHEMA  Regidor (7x03)
  WOODS, BARBARA ALYN   GARCÍA OLIVARES, ANA  Madre de Clarice (7x03)
  MARTIN, MINDY ANN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Clarice (7x03)
  STAHL, RICHARD   MARTÍNEZ, VICENTE  Don Benson (7x04)
  THOMERSON, TIM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Stevie (7x05)
  GRAVES, PETER   ARES, RUPERTO  Jerry Scott (7x06)
  WYLLIE, MEG   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Scott (7x06)
  LANDESBERG, STEVE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Halperin (7x06, 7x08-7x09)
  HARRINGTON JR., PAT   ACASO, FÉLIX  John (7x07)
  REED, MARGARET   ARÉVALO, CARMEN  Mujer en restaurante (7x07)
  QUIGLEY, MAY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Susan (7x07)
  ULLETT, NICK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero (7x07)
  ROTH, STAN   MARTÍNEZ, VICENTE  Policía (7x07)
  WILLARD, FRED   LOMBARDERO, JUAN  Bob (7x07)
  WOLPE, LENNY   NÚÑEZ, JOSÉ  Arnie (7x07)
  DABSON, JESSE   CRESPO, JON  Myron (7x07)
  GREENE, LYNNIE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Dorothy (joven) (7x07)
  TANNER, RICHARD   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Stanley Zvornak (joven) (7x07)
  DIETRICH, DENA   ARÉVALO, CARMEN  Gloria (7x08-7x09)
  DANA, BILL   JIMÉNEZ, PABLO  Tío Angelo (7x08-7x10, 7x18)
  REICHEG, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Anton (7x08)
  NORCROSS, BRYAN   MARTÍNEZ, VICENTE  Bryan Norcross (voz) (7x08-09)
  MANOFF, DINAH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Carol Weston (7x09, 7x20)
  HOOKS, ED   NÚÑEZ, JOSÉ  Regidor (7x09)
  SEIGEL, DON   CRESPO, JON  Davey Cricket (7x09)
  SCHMOCK, JONATHAN   COBOS, ANTONIO  Policía 1 (7x09)
  SAKS, MATTHEW   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Policía 2 (7x09)
  CONNOLLY, JOHN P.   (DESCONOCIDO)  Mort (7x10)
  VERNON, HARVEY   MARTÍNEZ, VICENTE  Barry (7x10)
  LEEDS, PHIL   (DESCONOCIDO)  Guido Spirelli (7x10)
  MAYS, JOE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Maître (7x10)
  PRESSMAN, DAVID   NÚÑEZ, JOSÉ  Camarero (7x10)
  MELTON, SID   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Salvadore Petrillo (7x11)
  BROCKSMITH, WILLIAM   AGRAMUNT, VÍCTOR  William Brocksmith (7x11)
  BRAND, GIBBY   COBOS, ANTONIO  Hombre (7x11)
  STARK, DON   MARTÍNEZ, VICENTE  Sheriff (7x11)
  KIRBY, BRUCE   SEMPSON, PEDRO  Bill Smith (7x12)
  SIMONE, SERGIA   CARRERA, VIRGINIA  Mujer en farmacia (7x12)
  CALL, ED   AGRAMUNT, VÍCTOR  Guardia de seguridad (7x12)
  McCARREN, FRED   AGRAMUNT, VÍCTOR  Detective (7x13)
  GILBORN, STEVEN   MARTÍNEZ, VICENTE  Sacerdote (7x13)
  GARRETT, BETTY   ROMERO, MARÍA  Sarah (7x14)
  GUSS, LOUIS   COBOS, ANTONIO  Marvin (7x14)
  BERRY, KEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Thor Anderson (7x14)
  CALLAHAN, JAMES T.   ACASO, FÉLIX  Malcolm Gordon (7x15)
  PROCTOR, PHIL   MARTÍNEZ, VICENTE  Ron (7x15)
  ARNOLD, JANA   ARÉVALO, CARMEN  Pat (7x15)
  ZBORNAK, KENT   NÚÑEZ, JOSÉ  Kent (7x15)
  BANNON, JACK   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Chuck (7x15)
  HOWARD, KEN   ROVIRA, JUAN LUIS  Jerry (7x16)
  KISER, TERRY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Don (7x16)
  YEAGER, BIFF   (DESCONOCIDO)  Botones (7x16)
  ERWIN, BILL   SANZ, FRANCISCO  Sr. Hubbard (7x17)
  ASHLAND, CAMILA   DÍAZ PLANA, ANA  Grace Hubbard (7x17)
  McGRATH, DEREK   CRESPO, JON  Coordinador (7x17)
  TREBEK, ALEX   LOMBARDERO, JUAN  Alex Trebek (7x17)
  GILBERT, JOHNNY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Johnny Gilbert (voz) (7x17)
  LEISURE, DAVID   NÚÑEZ, JOSÉ  Charlie Dietz (7x17)
  GRIFFIN, MERV   MARTÍNEZ, VICENTE  Merv Griffin (7x17)
  FORCHION, RAYMOND   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Profesor Bradley (7x17)
  SWANSON, JACKIE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Tracy (7x18)
  DAVIES, LANE   ACASO, FERNANDO  Peterson (7x18)
  METRANO, ART   COBOS, ANTONIO  Juez (7x18)
  DOTY, DAVID   NÚÑEZ, JOSÉ  Policía (7x18)
  MIRAULT, DON   NÚÑEZ, JOSÉ  Ron (7x19)
  MUNSON, WARREN   COBOS, ANTONIO  Frank (7x19)
  BRIEF, KEVIN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Roger (7x19)
  WHITE, GREGORY   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Camarero (7x19)
  DULO, JANE   BARRANCO, MERCEDES  Myrtle (7x19)
  NELSON, ANN   (DESCONOCIDO)  Eva (7x19)
  BRANDT, HANK   COBOS, ANTONIO  Brent (7x20)
  WEYERS, MARIUS   AGRAMUNT, VÍCTOR  Derek (7x20)
  LERNER, NEAL   MARTÍNEZ, VICENTE  Rabino (7x20)
  McNICHOL, KRISTY   CARRERA, VIRGINIA  Barbara Weston (7x21)
  BALLARD, DOUG   NÚÑEZ, JOSÉ  Policía (7x21)
  VILLARD, TOM   CRESPO, JON  Randy Becker (7x22)
  TIFFE, ANGELO   LOMBARDERO, JUAN  Harry (7x22)
  YOUNG, KEONE   NÚÑEZ, JOSÉ  Sr. Tanaka (7x22)
  LAWRENCE, DYLAN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Estudiante (7x22)
  DORSON, GLORIA   DÍAZ PLANA, ANA  Lillian (7x22)
  VERNON, GLEN   COBOS, ANTONIO  Charles (7x22)
  YACO, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Don (7x22)
  ROCCUZZO, MARIO   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Tommy Lunt (7x23)
  WAGNER, LOU   NÚÑEZ, JOSÉ  Larry Tucker (7x23)
  COONER, KEVIN   MARTÍNEZ, VICENTE  Ted O´Brien (7x23)
  CROMWELL, DAVID   AGRAMUNT, VÍCTOR  Bill (7x23)
  WILLRICH, RUDOLPH   LOMBARDERO, JUAN  Pete Fielder (7x23)
  SOLOMON, PAUL   CRESPO, JON  Hombre en reunión (7x23)
  CHILES, LINDEN   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Dr. Thompson (7x23)
  LUNDY, JESSICA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Janet (7x23-7x24)
  BOOKLAND, ROBIN FAYE   (DESCONOCIDO)  Sarah (7x23-7x24)
  CHAPMAN, AUDREE   ARÉVALO, CARMEN  Enfermera (7x23-7x24)
  GARLINGTON, LEE   PALACIOS, LAURA  Kirsten Adams (7x24)
  COLLINS, PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Shrewsbury (7x24)
  NIELSEN, LESLIE   ACASO, FÉLIX  Lucas Hollingsworth (7x25-26)
  BOEN, EARL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Reverendo (7x26)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Locutor TV (7x07)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Presentador TV (7x18)
  (VOZ)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz en off
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 21-9-1991.

Consta de 26 episodios.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye con datos de borjito2, Josef, klaatu y otras aportaciones anteriores en octubre de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7999
 Actores Originales: 146889
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 214
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7802
 Agencias: 75


 Películas: 30422
 Series TV: 6750
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2371
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com