Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS ALEGRES VIVIDORES [doblaje autonómicas 1995] |
|
Título
Original: The Young in Heart |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
SELZNICK INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GODDARD, PAULETTE
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Leslie Saunders |
STEPHENSON, HENRY
|
CORPA, ÁNGEL
|
Sr. Anstruther |
RICKETTS, TOM
|
DE OSCA, PACO
|
Andrew |
WATSON, LUCILE
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Sr. Jennings |
MELESH, ALEX
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Asistente en estación de tren |
SOREL, GEORGE
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Teniente detective |
GRANT, LAWRENCE
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Sr. Hutchins |
KINGSFORD, WALTER
|
MARTÍ, JOSÉ MANUEL
|
Inspector |
BEVAN, BILLY
|
MARTÍ, JOSÉ MANUEL
|
Hombre de la perrera |
EARLY, MARGARET
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Adeña Jennings |
CARLSON, RICHARD
|
MARTÍNEZ, ADOLFO
|
Duncan Macrae |
MALYON, EILY
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Sarah |
PAPE, LIONEL
|
PALACIOS, DANIEL
|
Cliente del Wombat |
RENAVENT, GEORGES
|
PALACIOS, DANIEL
|
Sargento de policía |
YOUNG, ROLAND
|
PEÑA, MARIANO
|
Sahib Carleton |
BURKE, BILLIE
|
PRATS, CARMEN
|
Mammy Carleton |
DUPREE, MINNIE
|
QUINTANS, ROSA
|
Srta. Fortuna |
FAIRBANKS JR., DOUGLAS
|
TOMÉ, JORGE
|
Richard Carleton |
GAYNOR, JANET
|
WAGENER, ANA
|
George-Anne Carleton |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍ, JOSÉ MANUEL
|
Narrador y título |
|
Más información |
La película es de 1938. Estrenada en Barcelona el 21 de septiembre de 1944. Distribución: Cepicsa. Posible doblaje: Acústica. Este doblaje fue realizado para su emisión en canales autonómicos a partir de 1995. Emitida en Canal 9 el 3 de noviembre de 1996. Ficha introducida en noviembre de 2020 a partir de unos datos facilitados por Josef. Ampliada con datos de la web del doblaje en Andalucía.
|
|