Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YAT


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: YAT Anshin! Uchu Ryokou
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SACRISTÁN, ÁNGEL
 Traducción: MOURA, ALESSANDRA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: NHK
 Productora: GROUP TAC (I)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KUMAI, MOTOKO   JARA, AMELIA  Goyo Meteojorito
  SHIINA, HEKIRU   MARTÍN, RAQUEL  Quermosura Quesoy
  YANADA, KIYOYUKI   LOZANO, JUAN CARLOS  Capitán Yamamemoto
  SUZUKI, KATSUMI   SACRISTÁN, ÁNGEL  Cuchi Cuchi
  YAMAGUCHI, KAPPEI   RABEL, INGRID  Casquivana
  KÔROGI, SATOMI   AGUDO, PEPA  Divina Maritela Marinera
  TAKAGI, WATARU   BÁSCONES, RAIS DAVID  Daniel
  TANAKA, ATSUKO   DOMÍNGUEZ, PILAR  Ana Maritela Marinera
  TANAKA, ATSUKO   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Ana Maritela Marinera (Sust.)
  YAO, KAZUKI   BÁSCONES, RAIS DAVID  Capitán Rock
  CHÔ   NAVARRO, ABEL  Hachibei
  TANGE, SAKURA   SAINZ, MARTA  Rosita
  MASUDA, YUKI   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Mónica del Camino de la Cruz
  WAKAMOTO, NORIO   CALVO (MAD.), RAFAEL  Emperador Papón
  UMEZU, HIDEYUKI   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Sepia Seca
  TOBITA, NOBUO   GARCÍA, EMILIO  Barrabás
  MASHIBA, MARI   AGUDO, PEPA  Sansona
  OKANO, KÔSUKE   BÁSCONES, RAIS DAVID  Verdín
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 5-10-1996.

Consta de 2 temporadas y 75 episodios.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154970
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com