Portal en permanente actualización: 17 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LIBRO DE LA SELVA (1989) [serie TV]





 

 Título Original: Janguru Bukku shônen Môguri
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: NEIRA, ÁNGELES
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VIDEOTAKE SUR (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: NIPPON ANIMATION CO.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANZAI, MASAHIRO   VILLAR, ANTONIO  Vacus
  FUTAMATA, ISSEI   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Hiena Tabaki
  GINGA, BANJÔ   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Baloo
  IKEDA, MASARU   TOMÉ, JORGE  Abuelo Alexander
  IKEMIZU, MICHIHIRO   SEDA, JOSÉ MANUEL  Padre humano de Mowgli
  ISHIMARU, HIROYA   PEÑA, MARIANO  Bagheera
  ITÔ, MIKI   FERNÁNDEZ, ANA  Kichi
  MATSUOKA, YÔKO   DE LA GALA, NONIA  Akru
  MUNAKATA, TOMOKO   OLIVA, JULIA  Madre humana de Mowgli
  NAKAHARA, SHIGERU   DE OSCA, PACO  Shura
  ORIKASA, AI   OLIVA, JULIA  Lala
  SASAOKA, SHIGEZÔ   CASABLANC, PEDRO  Shere Khan
  TAKANO, URARA   NEIRA, ÁNGELES  Mowgli
  YAMADA, KEATON   MARTÍ, JOSÉ MANUEL  Serpiente Ka
  (DESCONOCIDO)   PRATS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLO, MANOLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRAILE, MARIANO  Búho
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Lobo
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, PILAR  Lobo
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Título
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA GALA, NONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IZAGUIRRE, MONTSE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 2-10-1989 y en España el 11-11-1990.

Consta de 54 episodios.

También dirigida por Ana Wagener y Jorge Tomé.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Rafa D. G. y Shizaman.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9474
 Actores Originales: 181409
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 811
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34923
 Series TV: 9079
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1470
 Capítulos: 2756
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com