Portal en permanente actualización: 30 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REPORTERO: LA LEYENDA DE RON BURGUNDY


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERRELL, WILL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ron Burgundy
  APPLEGATE, CHRISTINA   LAORDEN, ALICIA  Veronica Corningstone
  RUDD, PAUL (I)   LARA, ANTONIO  Brian Fantana
  CARELL, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Brick Tamland
  KOECHNER, DAVID   DURÁN, GONZALO  Campeón Kind
  WILLARD, FRED   GARCÍA, CLAUDI  Ed Harken
  PARNELL, CHRIS   GRAU, LUIS  Garth Holliday
  ROGEN, SETH   SEVILLA, PABLO  Scottie, el cámara
  DONAVAN, DARCY   TRIFOL, NURIA  Hot Blondie
  VAUGHN, VINCE   VIÑAS, JAVIER  Wes Mantooth
  STILLER, BEN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Arturo Mendes
  OSBORNE, HOLMES   ULLOD, JOSEP MARÍA  Director
  TREJO, DANNY   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Camarero
  ARMISEN, FRED   GÓMEZ, JOAQUÍN  Tino
  ROBINSON, SCOT   OSTO, MANUEL  Camarero de Tino´s
  BLACK, JACK   GIL, VICENTE  Motorista
  MASTROLIA, THOMAS E.   LLEAL, JAUME  Motero en bar
  WILSON, LUKE (I)   AMILIBIA, JAVIER  Frank Vitchard
  SHOCKNEK, KENT   RIBAS, PEP  Ted Nightingale
  ROBBINS, TIM   GÁZQUEZ, PACO  Reportero
  KURTIS, BILL   GUILLÉN, FERNANDO  Bill Lawson / Narrador
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Presentador de desfile gatuno
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Anunciante
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, KIKE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUASCH, MARIA JOSEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POCH, TERESA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-7-2004 y en España el 1-10-2004.

También producida por Apatow Productions y Herzog-Cowen Entertainment.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo y Eisenheim el Ilusionista con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161632
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32329
 Series TV: 7658
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com