Portal en permanente actualización: 30 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DANUBIO ROJO





 

 Título Original: The Red Danube
 Año de Grabación: 1950
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PIDGEON, WALTER   OVIES, JOSÉ MARÍA  Col. Michael "Hooky" Nicobar
  BARRYMORE, ETHEL   ROBLES, CARMEN  Madre Superiora Auxilia
  LAWFORD, PETER   RUIZ, EMILIO  May. John "Twingo" McPhimister
  LANSBURY, ANGELA   JOFRE, ELVIRA  Audrey Quail
  LEIGH, JANET   FÁBREGAS, ELSA  Maria Buhlen
  CALHERN, LOUIS   MENÉNDEZ, JESÚS  Coronel Piniev
  SULLIVAN, FRANCIS L.   SORIANO, JUAN MANUEL  Coronel "Blinker" Omicron
  COOPER, MELVILLE   SANCHIZ, JOSÉ  David Moonlight
  COOTE, ROBERT   RAMÍREZ, VÍCTOR  Catlock
  NAPIER, ALAN   SANTIGOSA, MANUEL  El General
  TOPOROW, ROMAN   PEÑA, FELIPE  Teniente Maxim Omansky
  ORZAZEWSKI, KASIA   ESPÍN, JUANA  Hermana Kasmira
  SHAYNE, TAMARA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Helena Nagard
  SHAYNE, KONSTANTIN   RIVAS, DOMINGO  Profesor Serge Bruloff
  PERREAU, JANINE   (DESCONOCIDO)  Ratoncito Mickey (niña)
  WOOD, VICTOR   ALONSO, MIGUEL  Teniente Guedalia-Wood
  VUOLO, TITO   CID, MODESTO  Pegador de pósters en Roma
  YOUNG, AUDREY   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Condesa Cressanti
  VON LEU, MARGO   VALERO, ROSITA  Fräulein Lani Hansel
  LLOYD, DORIS   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. de Omicron
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Sargento en ensayo
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Joven piloto en aeródromo
  (DESCONOCIDO)   BRITO, CARMEN  Mujer militar en avión
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer militar en avión
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Oficial americano
  (DESCONOCIDO)   CID, MODESTO  Oficial americano
  (DESCONOCIDO)   BRITO, CARMEN  Secretaria de Omicron
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Jefe de vuelo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-1949 y en España en Madrid el 8-4-1950.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo en octubre de 2012. Dato de Ramón Vaccaro por cortesía de Dobaldor.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188381
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35856
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com