| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PARIS, JE T´AIME |
|
| Título
Original: Paris, je t´aime |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PADOVAN, MARTA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ULLIEL, GASPARD
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Gaspard |
|
BUSCEMI, STEVE
|
MIEZA, ALBERTO
|
El turista |
|
KIENER, AXEL
|
FARELO, EDUARD
|
Axel |
|
BINOCHE, JULIETTE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Suzanne |
|
DAFOE, WILLEM
|
VIDAL, SALVADOR
|
El cowboy |
|
NOLTE, NICK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Vincent |
|
GYLLENHAAL, MAGGIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Liz |
|
HOSKINS, BOB
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bob Leander |
|
PORTMAN, NATALIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Francine |
|
SEWELL, RUFUS
|
POSADA, LUIS
|
William |
|
COMBES, MARTIN
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Justin |
|
DESCOURS, CYRIL
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
François |
|
SAGNIER, LUDIVINE
|
SOLA, ALBA
|
Claire |
|
ARDANT, FANNY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Fanny Forestier |
|
MORTIMER, EMILY
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Frances |
|
GAZZARA, BEN
|
AURA, ERNESTO
|
Ben |
|
ROWLANDS, GENA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Gena |
|
MARTINDALE, MARGO
|
PADOVAN, MARTA
|
Carol |
|
BESLON, MELCHIOR
|
PONS, JORDI
|
Thomas |
|
BORO, SEYDOU
|
RIBAS, PEP
|
Hassan |
|
XIN, LI
|
MAURI, CRISTINA
|
Madame Li |
|
BATAILLE, JULIE
|
REY, GENI
|
Julie |
|
BEKHTI, LEÏLA
|
VALLS, ISABEL
|
Zarka |
|
OHANA, EMILIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Leah |
|
DEPARDIEU, GÉRARD
|
COMAS, JAUME
|
Hombre en café |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, MARÍA
|
Isis |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Jean Claude |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Jean |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Bruno |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Liechtenstein y en Suiza en 2006, en Francia el 21-6-2006, en Alemania el 25-1-2007, en EE.UU. el 15-6-2007 y en España el 23-2-2007. Ayudante de producción: Cristina Campillo. También distribuida originalmente por Senator Home Entertainment, Universum Film (UFA), La Fabrique de Films y Ascot Elite Entertainment Group. También producida por Pirol Stiftung, Canal+, Arrival Cinema LLC y X-Filme Creative Pool. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|