| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
K-PAX: UN UNIVERSO APARTE |
|
| Título
Original: K-PAX |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
CASALS, RICARD
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SPACEY, KEVIN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Prot |
|
BRIDGES, JEFF
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dr. Mark Powell |
|
McCORMACK, MARY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Rachel Powell |
|
WOODARD, ALFRE
|
AVILÉS, TONI
|
Claudia Villars |
|
HOWE, BRIAN
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Steve Becker |
|
PETERS, CLARKE
|
COELLO, RICKY
|
Freddie |
|
WILLIAMS, SAUL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ernie |
|
LARESCA, VINCENT
|
OSTO, MANUEL
|
Navarro |
|
WESTON, CELIA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Doris Archer |
|
MARA, MARY
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Abby |
|
MALONEY, PETER
|
BENITO, FÉLIX
|
Dr. Duncan Flynn |
|
LINKE, PAUL
|
SOLANES, TONI
|
Stuart Hessler |
|
GERETY, PETER
|
GIL, VICENTE
|
Sal |
|
DORFHUBER, NATASHA
|
VILCHES, ROSER
|
Gabby Powell |
|
NAIDU, AJAY
|
SAIS, PEP
|
Dr. Chakraborty |
|
LUCKING, WILLIAM
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Sheriff |
|
McCARTHY, TESS
|
RIBÓ, PAULA
|
Natalie Powell |
|
PAUL, AARON
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Michael Powell |
|
KELLY, DAVID PATRICK
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Howie |
|
CONNELL, KELLY
|
VICENTE, CARLOS
|
Walter Fleen |
|
FERRELL, CONCHATA
|
PASTÓ, ROSA
|
Betty McAllister |
|
LEWIS, GREG
|
VARELA, JORDI
|
Dominic McAllister |
|
DE PAUL, BRANDON
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Josh |
|
NICHOLS, LANCE E.
|
VARELA, JORDI
|
David Patel |
|
FORD, CLEBERT
|
VARELA, JORDI
|
Indigente en el tren |
|
LEWIS, RAWLE D.
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Guarda de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Víctima del atraco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Interno |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Megafonía del tren |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-2001, en Alemania el 17-10-2002 y en España el 18-1-2002. También distribuida originalmente por Constantin Film. También producida por IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. 2. Produktions KG, Lawrence Gordon Productions y Pathé Pictures International. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en octubre de 2019.
|
| |
|
|
