| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
FLUBBER Y EL PROFESOR CHIFLADO |
|
| Título
Original: Flubber |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WILLIAMS, ROBIN
|
BRAU, JORDI
|
Profesor Philip Brainard |
|
HARDEN, MARCIA GAY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Dra. Sara Jean Reynolds |
|
McDONALD, CHRISTOPHER
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Wilson Croft |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
AURA, ERNESTO
|
Chester Hoenicker |
|
BROWN, CLANCY
|
COELLO, RICKY
|
Smith |
|
LEVINE, TED
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Wesson |
|
WHEATON, WIL
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Bennett Hoenicker |
|
BENSON, JODI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Weebo |
|
McCLURG, EDIE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Martha George |
|
CAMPBELL, SCOTT MICHAEL
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Dale Jepner |
|
LLOYD, SAM
|
CALVO, RAFAEL
|
Entrenador Willy Barker |
|
STEFANSON, LESLIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Sylvia (Weebo) |
|
MORRISON, JULIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Weebette |
|
WHITE, PETER
|
ARPAL, MARIO
|
Sr. Sylvan |
|
OLSON, NANCY
|
ORIA, LOLA
|
Secretaria |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sacerdote |
|
BROWNSON, MALCOLM
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Padre |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAMARIT, MARTA
|
Protagonista en TV |
|
(VOZ)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, ELISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GONZÁLEZ, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-1997 y en España el 10-3-1998. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También producida por Great Oaks Entertainment. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en marzo de 2020.
|
| |
|
|
