| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL HOMBRE QUE SUSURRABA A LOS CABALLOS |
|
| Título
Original: The Horse Whisperer |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
CASALS, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
REDFORD, ROBERT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Tom Booker |
|
SCOTT THOMAS, KRISTIN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Annie MacLean |
|
JOHANSSON, SCARLETT
|
TRIFOL, NURIA
|
Grace MacLean |
|
COOPER, CHRIS (I)
|
COELLO, RICKY
|
Frank Booker |
|
WIEST, DIANNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Diane Booker |
|
NEILL, SAM
|
RIBES, JORDI
|
Robert MacLean |
|
NOLAN, JEANETTE
|
MARTORELL, MARTA
|
Ellen Booker |
|
HILLMAN, TY
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Joe Booker |
|
BOSWORTH, KATE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Judith |
|
JONES, CHERRY
|
PADOVAN, MARTA
|
Liz Hammond |
|
EDWARDS, DON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Smokey |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-5-1998 y en España el 2-10-1998. También producida por Wildwood Enterprises.
|
| |
|
|