| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO [doblaje TVE 1983] |
|
| Título
Original: A Midsummer Night´s Dream |
|
| Año
de Estreno: 1983 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HUNTER, IAN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Teseo |
|
TEASDALE, VERREE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Hipólita |
|
CAVANAUGH, HOBART
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Filostrato |
|
POWELL, DICK
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Lisandro |
|
ALEXANDER, ROSS (II)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Demetrio |
|
DE HAVILLAND, OLIVIA
|
MARCO, MARISA
|
Hermia |
|
MUIR, JEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Helena |
|
MITCHELL, GRANT
|
SEMPSON, PEDRO
|
Egeo |
|
McHUGH, FRANK
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Pedro Cuña |
|
CAGNEY, JAMES
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Canilla, el tejedor |
|
BROWN, JOE E.
|
PEIRO, MANUEL
|
Paco Flauta, el arreglafuelles |
|
HARLAN, OTIS
|
TER, ÁNGEL
|
Berto Gazuza, el sastre |
|
JORY, VICTOR
|
REVILLA, CARLOS
|
Oberon |
|
ROONEY, MICKEY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Puck |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-1935. Emitida por TVE el 25-7-1971. Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-6-1983.
|
| |
|
|