| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DICK TRACY |
|
| Título
Original: Dick Tracy |
|
| Año
de Estreno: 1990 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
GARCÍA, CAMILO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BEATTY, WARREN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dick Tracy |
|
HOFFMAN, DUSTIN
|
SOLANS, RICARDO
|
Soplos |
|
PACINO, AL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Big Boy Caprice |
|
MADONNA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Suspiros Mahoney |
|
KORSMO, CHARLIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
El Chico |
|
HEADLY, GLENNE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Tess Trueheart |
|
CASSEL, SEYMOUR
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sam Catchem |
|
KEANE, JAMES
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Pat Patton |
|
FORSYTHE, WILLIAM
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Cabeza Chata |
|
DURNING, CHARLES
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Jefe Brandon |
|
O´ROSS, ED
|
BRAU, JORDI
|
Picazón |
|
PATINKIN, MANDY
|
MOLINA, PEDRO
|
88 Teclas |
|
VAN DYKE, DICK
|
FERRER, JESÚS
|
Fiscal Fletcher |
|
POLLARD, MICHAEL J.
|
MIEZA, ALBERTO
|
Bicho Bailey |
|
ARMSTRONG, R. G.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Higo Seco |
|
SIGNORELLI, TOM
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Mike |
|
MOSCHITTA JR., JOHN
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Voz radio 1 |
|
ROSS, NEIL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Voz radio 2 |
|
DONOVAN O´DONNELL, MICHAEL
|
CRESPO, ANTONIO
|
McGillicuddy |
|
SORVINO, PAUL
|
COMAS, JAUME
|
Labios Manlis |
|
CAAN, JAMES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Spaldoni |
|
TOLKAN, JAMES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Números |
|
WOLFE, IAN
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Falsificador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-6-1990 y en España el 7-9-1990. También producida por Silver Screen Partners IV, Mulholland Productions y Walt Disney Pictures.
|
| |
|
|
