| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA ENVIDIOSA [doblaje cine 1954] |
|
| Título
Original: Harriet Craig |
|
| Año
de Estreno: 1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CRAWFORD, JOAN
|
CASALS, MARIBEL
|
Harriet Craig |
|
COREY, WENDELL
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Walter Craig |
|
WATSON, LUCILE
|
ESPÍN, JUANA
|
Celia Fenwick |
|
JOSLYN, ALLYN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Billy Birkmire |
|
BISHOP, WILLIAM
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Wes Miller |
|
STEVENS, K. T.
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Clara Raymond |
|
ROACHE, VIOLA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Harold |
|
GREENLEAF, RAYMOND
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Henry Fenwick |
|
CORBY, ELLEN
|
DURÁN, LOLITA
|
Lottie |
|
BRISSAC, VIRGINIA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Madre de Harriet |
|
O´SHIEL, FIONA
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Sra. Frazier |
|
MITCHELL, PAT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Danny Frazier (niño) |
|
ROSSER, SUSANNE
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Enfermera |
|
WARREN, KATHERINE
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Doctora Lambert |
|
EVANS, CHARLES
|
GALLEGO, JULIO
|
Sr. Winston |
|
McKINNEY, MIRA
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Sra. Winston |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Secretaria de Fenwick |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Invitada de la Sra. Craig |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Invitado de la Sra. Craig |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Invitada de Harriet |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-1950 y en España el 3-12-1954. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio y septiembre de 2012.
|
| |
|
|
