| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
JUEZ DREDD |
|
| Título
Original: Judge Dredd |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID / COSTA, FERRÁN
|
| Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
SOLANS, RICARDO
|
Juez Joseph Dredd |
|
ASSANTE, ARMAND
|
GARCÍA, MANOLO
|
Rico |
|
LANE, DIANE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Juez Hershey |
|
SCHNEIDER, ROB
|
MIEZA, ALBERTO
|
Herman "Fergie" Ferguson |
|
CHEN, JOAN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Ilsa |
|
PROCHNOW, JÜRGEN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jefe de Justicia Griffin |
|
GETTY, BALTHAZAR
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Olmeyer |
|
WILSON, SCOTT (I)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Padre Ángel |
|
MILES, JOANNA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Juez Evelyn McGruder |
|
VON SYDOW, MAX
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Juez Fargo |
|
MARINKER, PETER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez Espósito |
|
MacINNES, ANGUS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Juez Silver |
|
DELAMERE, LOUISE
|
GALLEGO, JULIA
|
Juez Central |
|
REMAR, JAMES
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jefe bloque militar |
|
JONES, JAMES EARL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Narrador |
|
HENDERSON, ADAM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Yuppie |
|
DANIEL, ALEXIS
|
GARCÍA, DANIEL
|
Brisco |
|
ADAMSON, CHRISTOPHER
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Malo, cyborg caníbal |
|
RYAN, MITCHELL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Vardas Hammond |
|
ROËVES, MAURICE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Alcaide Miller |
|
DURY, IAN
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Geiger |
|
BREMNER, EWEN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Junior Angel |
|
SMEETON, PHIL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Fink Angel |
|
LEAVER, HUGGY
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Prisionero enfurecido |
|
MORAGHAN, MARK
|
GIL, VICENTE
|
Juez Monroe |
|
BAILEY, EWAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Guardia en Aspen |
|
BARBEAU, ADRIENNE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Central |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Robot de Rico |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-1995 y en España el 29-8-1995. Trailer: Joaquin Muñoz.
Rob Schneider.....Juan Antonio Bernal.
Angus McInnes.....Claudi Garcia.
James Remar.....Gonzalo Abril.
Christopher Adamson.....Rafael Calvo. También distribuida originalmente por Buena Vista International. También producida por Cinergi Pictures Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
